Witam, temat wraca jak bumerang więc dodam to co znalazłem w BMW TIS na temat olejów dla przekładni manualnych :8) 1.0 General information on oil for manual transmissions
Because of the different types of transmission and the widely varying loads, temperatures and speeds,
transmission oils must meet the following requirements:
- adequate compressive strength of the lubricating film to prevent damage to tooth flanks
- no foaming
- no corrosion of the various metals
- no sludge formation
- no separation of the additives at operating temperature
- reduce noise
- prevent swelling, hardening and shrinkage of the seals of the manual transmission.
Oil for manual transmissions is given these characteristics by:
- high-pressure additives
- anti-corrosion agents
- oxidation inhibitors (which limit and/or prevent chemical processes)
- anti-foaming agents.
Note:
Before opening the container, "mix" the transmission oil to distribute the additives evenly through the oil.
2.0 Oil additives
BMW manual transmissions are designed in such a way that there is no need to use additional oil additives.
BMW does not approve of the use of additional oil additives in its vehicles and accepts no liability for any damage that may result from their use.
3.0 Transmission oil for transmissions with orange label
Note:
The orange label with the words "ATF Oil!" is located next to the oil filler plug.
BMW transmission oil
Trade name BMW part number Container size
Manual transmission oil 81 22 9 407 558 60-litre barrel
has been superseded by automatic 81 22 9 400 275 60-litre barrel
transmission fluid
Expressly approved automatic transmission fluids (ATF) for manual transmission
Trade name Manufacturer/Supplier
AGIP ATF II D AGIP PETROLI SPA, ROM/I
AGIP ATF D 309 AGIP PETROLI SPA, ROM/I
AUTOL GETRIEBEÖL ATF-D AGIP SCHMIERTECHNIK, WÜRZBURG/D
ARAL GETRIEBEÖL ATF 22 ARAL AG, BOCHUM/D
AVIA FLUID ATF 86 AVIA MINERALÖL AG, MÜNCHEN/D
BLASOL 229 BLASER SWISSLUBE, HASLE-RÜEGSAU/CH
FRONTOL UNIVERSAL ATF 100 BP OIL DEUTSCHLAND, HAMBURG/D
AUTRAN MBX BP OIL INTERNATIONAL, LONDON/GB
MOTOREX ATF SUPER D-22656 BUCHER+CIE AG, LANGENTHAL/CH
CIDISOL-HYDR.-FLUID DEXRON IID C.J. DIEDERICHS SÖHNE, WUPPERTAL/D
PAMATIC FLUID 289 CALPAM GMBH, ASCHAFFENBURG/D
CALTEX ATF-HDA CALTEX PETROLEUM CORP., LONDON/GB
CASTROL TQ-D (22765) CASTROL LTD, SWINDON/GB
CASTROL TQ-D (21289) CASTROL LTD, SWINDON/GB
CASTROL ATF 21293 CASTROL LTD, SWINDON/GB
CEPSA ATF-70 CEPSA, MADRID/E
ATF 289 DE OLIEBRON B.V., ZWIJNDRECHT/NL
DEA FLUID 4011 DEA MINERALÖL AG, HAMBURG/D
DEAMATIC DEA MINERALÖL AG, HAMBURG/D
MAC ATF D-21666 DEUTSCHE SHELL AG, HAMBURG/D
UNIMATIC DUCKHAMS OIL, BROMLEY/GB
TRANSANTAR DF2 ELF LUBRIFIANTS, PARIS/F
ELFMATIC G2 22329 ELF LUBRIFIANTS, PARIS/F
HUILE RENAULT DIESEL STARMATIC ELF LUBRIFIANTS, PARIS/F
ANTAR 22329 LF LUBRIFIANTS, PARIS/F
ELLMO AUTOMATIC FLUID 22233 ELLER-MONTAN-COMP., DUISBURG/D
TRANSMISIONES AUTOMATICAS D2 ERTOIL SA, MADRID/E
ESSO ATF D (21065) ESSO AG, HAMBURG/D
ESSO ATF D (21611) ESSO AG, HAMBURG/D
FINAMATIC II-D FINA EUROPE SA, BRUSSELS/B
SILKTRAN MP-ATF FUCHS LUBRICANTS (UK), DERBY/GB
YORK LT 785 GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F
ATF 2 GULF OIL LTD, CHELTENHAM/GB
KENDALL ATF DEXRON IID HANDEL-MIJ NOVIOL B.V., NIJMEGEN/NL
HOMBERG-GETRIEBE-FLUID D HOMBERG GMBH+CO KG, WUPPERTAL/D
IGOL ATF 420 IGOL FRANCE, PARIS/F
INA-ATF SUPER INA D.D. RAFINERIJA ZAGREB/HR
TRANSMISSION FLUID DX ITALIANA PETROLI, GENOVA/I
SELECTOL FLUID GETR.ÖL IID 23 KÄPPLER K., STUTTGART/D
DEUTZ OEL ATF-D KLÖCKNER ENERGIEHANDEL GMBH, KÖLN/D
ATF DEXRON IID KROON OIL BV, ALMELO/NL
Q8 AUTO 14 (II D-21883) KUWAIT PETROLEUM, HOOGVLIET/NL
Q8 AUTO 14 (II D-21677) KUWAIT PETROLEUM, HOOGVLIET/NL
LEPRINXOL FLUID CN LEPRINCE+SIVEKE GMBH, HERFORD/D
MEGOL ATF IID LIQUI MOLY / MEGUIN, ULM/D
INTER OIL INTER MATIC ATF D2 MAURAN SA, ODARS/F
PENNASOL FLUID-GETR.ÖL TYP PCN MIN.ÖL.RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE/D
MOBIL ATF 220 D21412/D22187 MOBIL OIL, WEDEL/D
MOBIL ATF 220 D20104/D21685 MOBIL OIL, WEDEL/D
CARRIER ATF MOL HUNGARIAN OIL, KOMARON/H
LIQUIMATIC DII MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB
TASSILIA NAFTEC, ALGIER/DZ
NANHAI ATF (D2) NANHAI SUPERIOR LUB-OIL, CHINA
GALAX MATIC DAC NIS-RAFINERIJA NAFTE BEOGRAD/YU
ATF T 4011 OEST G. MIN.ÖLWERK, FREUDENSTADT/D
OMV ATF D II (D22427) OMV-AG, SCHWECHAT/A
OPTIMOL ATF T 4011 OPTIMOL ÖLWERKE, HAMBURG/D
UNIVERSAL ATF-D OSWALD KLUTH, BARGFELD-STEGEN/D
MULTIPURPOSE TRANSM. FLUID IID PAKELO MOTOR OIL, SAN BONIFACIO/I
PANOLIN ATF MULTI 21996 PANOLIN AG, MADETSWIL/CH
AERO-LINE ATF-D PRINZ-SCHULTE, FRECHEN/D
AERO-LINE ATF-2 PRINZ-SCHULTE, FRECHEN/D
REPSOL MATIC ATF REPSOL DISTRIBUCION SA, MADRID/E
GULF ATF DII D-22233 S.A.E.L., ALCOBENDAS/E
WINTERSHALL ATF D SCHMIERSTOFFRAFFINERIE SALZBERGEN/D
ASEOL ATF DB UNIVERSAL SHELL ASEOL AG, BERN/CH
SHELL DONAX TA (D-21666S) SHELL INTERNATIONAL, LONDON/GB
SHELL ATF 9226 Shell International Petroleum Company Ltd
MADIT AUTOMATIC SLOVNAFT JS CO, BRATISLAVA/SK
DEXRON 2 D SONOL ISRAEL LTD, HAIFA/IL
SOPRAL 164 SOPROGRASA SA, MADRID/E
TECNOL TECMATIC D2 STL TECNOL, ESCALQUENS/F
SUNAMATIC 149 SUN OIL COMPANY, AARTSELAAR/B
SUNAMATIC 153 SUN OIL COMPANY, AARTSELAAR/B
TAMOIL ATF II D TAMOIL LUBES, GENEVA/CH
TEXAMATIC 4291 TEXACO SERVICES LTD, BRUSSELS/B
TEXAMATIC 4011 TEXACO SERVICES LTD, BRUSSELS/B
TEXAMATIC 4261 TEXACO SERVICES LTD, BRUSSELS/B
TOTAL FLUIDE IID TOTAL RAFFINAGE DISTR., PARIS/F
TOTAL FLUIDE ATX TOTAL RAFFINAGE DISTR., PARIS/F
TOTAL FLUIDE ATD TOTAL SOUTH AFRICA, JOHANNESBURG/ZA
TURBO UNIV. ATF MERCON 4011 TURBOTANK BÖSCHE+BÖDEKER, BREMEN/D
UFALUB ATF UFANEFTECHIM REFINERY, UFA/RUS
UNIL MATIC CN T 4011 UNIL DEUTSCHLAND GMBH, BREMEN/D
VALVOLINE MULTI-PURPOSE ATF VALVOLINE INC., LEXINGTON/USA
VALVOLINE ATF TYPE D VALVOLINE INTERNAT., DORDRECHT/NL
MOVARA ATF-GETRIEBEÖL DIID VEBA OEL AG, GELSENKIRCHEN/D
VEEDOL ATF-M (22764) VEEDOL INTERNATIONAL, SWINDON/GB
YACCO ATF D YACCO SA, ST PIERRE-LES-ELBEUF/F
DIVINOL FLUID 666 ZELLER+GMELIN GMBH&CO, EISLINGEN/D
4.0 Transmission oil for transmissions with green label
Note:
The green label with the words "Special Oil!" is located next to the oil filler plug.
Tradename BMW part number Container size
Manual transmission oil 81 22 9 407 305 20-litre canister
Note:
To reduce the physical effort required to change gear at low ambient temperatures, the following oils can be used in the transmission during the winter:
- Single-grade, heavy-duty, mineral-based engine oils, SAE40, SAE30, SAE20
- In countries with particularly low ambient temperatures, ATF oils (please refer to Enclosure 3.0) may also be used. This has the disadvantage that the transmission tends to rattle or knock while in neutral at higher temperatures.
Attention!
These transmissions must never be filled with synthetic engine oils or multigrade engine oils, since these oils contain coefficient of friction reducing agents which can adversely affect operation of the synchromesh
mechanism. 5.0 Transmission oil for BMW manual transmission from 09/1997 (with yellow label)
Note on transmission designation, for example B transmission, etc.
Note:
The yellow label with the words "MTF-LT-1" is located next to the oil filler plug. This transmission requires no oil change for the entire service life of the transmission. After a repair on the transmission, the specified lifetime oil should be used.
5-speed transmission: B transmission, C transmission, F transmission
6-speed transmission: D transmission, G transmission, H transmission
7-speed transmission: GS7-S47BG
Trade name Model Year BMW part number
Manual transmission oil MTF-LT-1 up to 9/2003 83 22 9 408 942
Manual transmission oil MTF-LT-2 9/2003 onwards 83 22 7 533 513
6-speed transmission: GS6-17BG (I transmission) :
Trade name Model Year BMW part number
Manual transmission oil 83 22 7 533 818
6.0 Transmission oil for transmissions without label
Tradename BMW part number Container size
Manual transmission oil 81 22 9 407 052 20-litre canister
Manual transmission oil 81 22 9 407 053 50-litre barrel
Manual transmission oil 81 22 9 407 178 205-litre barrel
Moreover, all mineral-oil-based transmission oils of the viscosity class SAE 80 as per specification
MIL-L-2105 or API-GL-4 may be used.
Note:
To reduce the physical effort required to change gear at low ambient temperatures, the following oils can be used in the transmission during the winter:
- Single-grade, heavy-duty, mineral-oil-based engine oils, SAE40, SAE30, SAE20
- In countries with particularly low ambient temperatures, ATF oils (please refer to Enclosure 3.0) may also be used.
Attention!
These transmissions must never be filled with synthetic engine oils or multigrade engine oils, since these oils contain coefficient of friction reducing agents which can adversely affect operation of the synchromesh
mechanism.
ps. jeżeli chodzi o orginalne oleje i płyny to polecam Inchcape Motor - ceny w normie i zawsze są sygnowane znaczkiem BMW