
adrianCB
Zasłużeni forumowicze-
Postów
1 232 -
Dołączył
-
Ostatnia wizyta
Typ zawartości
Profile
Forum
Wydarzenia
Articles
Treść opublikowana przez adrianCB
-
A i cieszę się, że jest chociaż jedna osoba, która rozumie zasadę działania tych silników. Popieram te słowa w 100% bo są zgodne z prawdą!!!!
-
Kolego spójrz dobrze na schematy, skoro nie znasz tego silnika "z życia". W tym silniku vacuum pompa zasila TYLKO serwo!!! Tak coś mam na prive, zaraz zerknę. Tak masz prawidłowe ciśnienie równe prawie atmosferycznemu!!!
-
Kolego piszesz ogólnie o silnikach w tym o GAŹNIKACH!!!!! Poczytaj trochę najpierw o tym konkretnym typie silnika!!! Dla Kolegów którzy uważają że jest tam podciśnienie lektura do poczytania: Tutaj o instalacjach LPG i PODCIŚNIENIU w silnikach z valvetronikiem (między innymi n42 143km): viewtopic.php?f=17&t=124617&start=15 http://kme.eu/product,products,67.html http://lpg-forum.pl/do-czego-potrzebne-jest-podcisnienie-t19737.html http://www.abart.com.pl/Instalacje-Montowane/LOVATO-EasyFast Sam sobie odpowiedziałeś kolego po co jest v.p. wspomaga hamowanie tylko i wyłącznie. Nie wiem czym jest mierzone podciśnienie przez instalacje LPG ale na pewno nie przez czujnik różnicy ciśnień w kolektorze ssącym. Zerknij tutaj do tabelki na wartość próżni niskiej: http://pl.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%B3%C5%BCnia#Pr.C3.B3.C5.BCnia_w_sensie_technicznym twoje dane idealnie pasują - wniosek, jest podciśnienie. A wartość 0,95 mbar to odczyt z wakuometr zapewne. To nie jest pompka wymuszająca... dmucha w kolektor wydechowy poprzez zawór AGR w celu zmniejszenia toksyczności spalin na zimnym silniku Oczywiście jest przepustnica klapkowa sterowana elektronicznie, która jest minimalnie otwarta na biegu jałowym i silnik nie wymaga krokowca. Kolego NIKT NIE PISAŁ O PODCIŚNIENIU 0,95mBara TYLKO 0,95bara (bez przedrostka mili!!!!!!!!!!!!!) Dalej uważacie, że jest tam podciśnienie w kolektorze jak w zwykłych silnikach benzynowych???????????!!!!!!!!!! Twój gazownik robi z siebie małe pośmiewisko, żeby szukać dziury w kolektorze..... Może robił e46 ale z silnikiem 1.9 gdzie nie ma valvetronica. Musisz go sam doszkolić bo tak rozbierze Ci pół auta. Ja kończę dyskusję z Panami którzy uważają że jest tam podciśnienie, uważam że użyłem już wszystkich możliwych argumentów. Niektórym nie da się wytłumaczyć.... ale Wasza strata. Kolego Kotlet jak będziesz miał jeszcze jakieś pytania to pisz na priva. Tutaj szkoda czasu na dyskusje z osobami, które piszą głupoty. Z chęcią pomogę. Jak Ci pisałem jeździłem takim samym autem z LPG przez 2 lata i wiem jak to musi wyglądać.
-
Ale podciśnienie jest tak małe (różnica w tym przypadku do atmosferycznego to TYLKO 0,05bara!!!, to tak jakby go nie było wcale), że musi być vacuum pompa, bo nie byłoby "siły" do zasilenia serwa!!!!!!!!! I w związku z czym instalacji LPG nie da się ustawić podczas AUTOKALIBRACJI bo zaraz wyskakuje błąd BRAKU podciśnienia!!!!! Dlatego instalacje przy tych silnikach można ustawić tylko podczas jazdy. Niech mi Kolega Yyeel oraz mack10koro napisze po co w takim razie vacuum pompa w tym silniku skoro uważacie że jest tam takie wspaniałe podciśnienie????!!!! A jeśli chodzi o pompkę wymuszającą podciśnienie przy zimnym silniku to pisałem, że nie wiem czy to ta, ale taka jest na pewno.
-
Zastanawiają mnie jeszcze dwie rzeczy: 1. Dlaczego auto ma wciąż niemieckie blachy? Z reguły auta zjeżdżają na żółtych blachach, bo po wymeldowaniu w DE zostają bez. 2. Niby jest napisane, że sprowadzone bezpośrednio od właściciela, a ma adres pod tablicą dealera nissana, na którego stronie nawet nie można wybrać marki bmw w autach używanych.
-
Jasne, wiadomo bez patrzenia że tamte to pewnie strupki i nikt ich nie chce.... I taka argumentacja jest bez sensu. Sam się denerwowałem jak swoją sprzedawałem i ludzie mi tak mówili.... Chociaż uważam, że cena wyjściowa 37900 plus opłaty jest wygórowana... Ale z doświadczenia też wiem, że na każde auto jest zawsze jeden chętny i czasem lepiej zejść z ceny niż bujać się nie wiadomo ile. Dam temu facetowi jeszcze parę dni, jak sprzeda trudno jak nie może będzie bardziej skory do negocjacji :) Szczególnie, że na poważnie myślę jeszcze o tej: http://otomoto.pl/bmw-318-salon-rp-pierwsza-rej-10-2007-C29761405.html (zamieszczona w oddzielnym linku). Każda ma swoje plusy i minusy....
-
Te silniki mają vacuum pompę: http://www.realoem.com/bmw/showparts.do?model=AY71&mospid=47632&btnr=11_3178&hg=11&fg=15 Kolego piszesz nie prawdę na temat kolektora. Jak by nie było podciśnienia silnik nie dostał by powietrza. Stąd nazwa wolnossące. Zauważ, jak otwierasz korek oleju silnik lekko przysiada na obrotachTylko silniki doładowane maja nadciśnienie w kolektorze, bo powietrze jest wpychane. Chyba nie mówisz o o tym: http://www.realoem.com/bmw/showparts.do?model=AX51&mospid=47662&btnr=11_3400&hg=11&fg=50 , jeśli nie to pokaż właściwą. A 0.95 bara podciśnienie to prawie idealna próżnia... :) coś tu nie gra. A odma drożna? Kolego to Ty piszesz nie prawdę!! Nie ma czegoś takiego jak podciśnienie 0,95bara!!!!!!!!!!! 0,95 bara to po prostu 950 hPa czyli niemalże ciśnienie atmosferyczne!!!! Co do pompy, to wydaję mi się że to właśnie ona (choć tutaj nie mam 100% pewności). Słychać jak pracuje po odpaleniu zimnego silnika, po czym wraz z jej wyłączeniem ginie podciśnienie w kolektorze (sam widziałem to na odczytach z kompa). Kolego Kotlet, wiem co piszę bo sam miałem 318i 143km (VALVETRONIC) i też mój gazownik mocno się zdziwił jak na początku podciśnienie było w kolektorze a później zniknęło. Myślał, że padł czujnik, ale dopiero po zgłębieniu tematu dowiedział się, że to normalne w tych silnikach. Tam NIE ma podciśnienia w kolektorze (sam widzisz że było tam 0,95 bara a więc praktycznie takie samo jak atmosferyczne)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tak samo jak nie ma tradycyjnej przepustnicy z klapką (tak jak w dieslu) !!!!!!!!!!!! Dlatego jest tam, też vacuum pompa!!!!!!!!!!!!!!
-
No właśnie ten rocznik z tym silnikiem według eurotaxu waha się od 30500 do 37000, dlatego uważam, że cena 35 po opłatach byłaby ok. Co do marży to zależy też za ile euro kupował, teraz jest dość wysoko i za ile samo auto kupił... Myślę, że aż 10 tyś nie ma... Sam patrzyłem w de na takie auta ich ceny kształtują się od 7500 euro do 9500 w tym roczniku. Wiadomo, że jeśli bierze z placu od razu 2-3 auta czy całą lorę to też ma inne ceny. A skoro przez tel opuścił już na opłaty to pewnie i przy oględzinach jeszcze opuści. Pozdrawiam i dziękuje za odpowiedzi
-
[e90] 325i WBAVB11095KT58419
adrianCB odpowiedział(a) na lechum4 temat w Co sądzicie o tym BMW z ogłoszenia? Opinie na temat samochodów na sprzedaż
Niesmacznie się tutaj zrobiło, myślę że to nie miejsce na wyzywanie kogoś od "wieśniaka", szczególnie bezzasadnie. "tomasztolala" spójrz na ilość postów swoich i kolegi 320SI, chociażby dlatego należy mu się większy szacunek.... Dla mnie wieśniakiem jest ten, który tylko w ten sposób potrafi się zwracać do drugiej osoby.... bez użycia sensownych argumentów w rozmowie. Ale wracając do tematu i jak kolego lechum4 byłeś oglądać? Kupiona w garażu już stoi? -
Witam Pojawiło się kolejne bmw, którym jestem zainteresowany: http://otomoto.pl/bmw-318-salon-rp-pierwsza-rej-10-2007-C29761405.html Numer podwozia WBAVA51010VA68602 Kod typu VA51 Typ 318I UL (EUR) Typoszereg E E90 () Seria 3 Rodzaj konstrukcji LIM Układ kierowniczy LL Drzwi 4 Silnik N46 Pojemność skokowa 2.00 Moc 95 Napęd HECK Skrzynia biegów MECH Kolor MONACOBLAU METALLIC (A35) Tapicerka STOFF FLUID/ANTHRAZIT (ALAT) Data prod. 2006-08-17 Wyposażenie Kod Nazwa (interfejs) Nazwa (ETK) S1CAA SELEKTION COP RELEVANTER FAHRZEUGE Selekcja COP ważnych pojazdów S249A MULITFUNKTION FUER LENKRAD Wielofunkcyjność dla kierownicy S255A SPORT-LEDERLENKRAD Kierownica sportowa ze skóry z poduszką S313A AUSSENSPIEGELPAKET Lusterko zewn. z funkcją składania S320A MODELLSCHRIFTZUG ENTFALL Brak napisu modelu S321A EXTERIEURUMFAENGE IN WAGENFARBE Zakr. wyp. zewn. w kolorze pojazdu S403A GLASDACH, ELEKTRISCH Dach przesuwno-uchylny, elektryczny S423A FUSSMATTEN IN VELOURS Dywaniki podłogowe Velours S428A WARNDREIECK Trójkąt ostrzegawczy i apteczka S431A INNENSPIEGEL,AUTOMATISCH ABBLENDEND Lusterko wewn. ściemniane automatycznie S441A RAUCHERPAKET Pakiet dla palących S465A DURCHLADESYSTEM System załadunku S494A SITZHEIZUNG FUER FAHRER/BEIFAHRER Podgrzwanie fotela kierowcy/pasażera S4AEA ARMAUFLAGE VORNE VERSCHIEBBAR Podłokietnik przedni, przesuwany S508A PARK DISTANCE CONTROL (PDC) Park Distance Control (PDC) Kod Nazwa (interfejs) Nazwa (ETK) S520A NEBELSCHEINWERFER Lampa przeciwmgłowa S521A REGENSENSOR Czujnik deszczu S534A KLIMAAUTOMATIK Klimatyzacja automatyczna S540A GESCHWINDIGKEITSREGELUNG Tempomat S563A LICHTPAKET Pakiet oświetlenia S606A NAVIGATIONSSYSTEM BUSINESS System nawigacji Business S672A CD WECHSLER 6-FACH Zmieniarka CD na 6 płyt CD S676A HIFI LAUTSPRECHERSYSTEM System głośników HiFi S6UEA DIEBSTAHLSCHUTZ NAVI-DVD Zabezp. syst. nawig. DVD przed kradzieżą P7RSA COMFORT PAKET Pakiet Comfort L801A DEUTSCHLAND-AUSFUEHRUNG Wersja krajowa Niemcy S818A BATTERIEHAUPTSCHALTER Główny wyłącznik akumulatora S863A SERVICE KONTAKT-FLYER EUROPA Spis dealerów, Europa S879A DEUTSCH / BORDLITERATUR Literatura pokładowa, niemiecki S8SPA COP STEUERUNG Sterowanie COP Kod Nazwa (interfejs) Nazwa (ETK) S931A WINTERRAEDER STATT SOMMERRAEDER Opony zimowe zamiast letnich z fabryki S969A REQUEST NAVIG. DVD E60 ON DELIVERY Przy dost. zażądać płyty DVD nawigacji Wyposażenie seryjne Kod Nazwa (interfejs) Nazwa (ETK) S4AGA INTERIEURLEISTEN TITAN MATT Listwy wewnętrzne tytanowe matowe S548A KILOMETERTACHO Licznik kilometrów S851A SPRACHVERSION DEUTSCH Wersja językowa, niemiecki
-
Sprawa jest prosta, Twój gazownik nawet nie wie do jakiego silnika założył gaz :) Po pierwsze te silniki NIE mają podciśnienia w kolektorze ssącym (jest jedynie pompka, która je wywołuje ale tylko przy zimnym silniku, po kilkudziesięciu sekundach od odpalenia zimnego silnika, wyłącza się i podciśnienie ginie), dlatego z tyłu silnika masz vacuum pompę aby mieć wspomaganie hamulców. Po drugie jeśli auto źle zaczęło pracować na PB to dlatego, że źle jest wyregulowane na LPG!!! Złe ustawienie LPG komputer próbuje sobie nadrobić korygując mapy wtrysku (czasy wtrysku) PB co powoduje nierówną pracę.... Instalacji LPG w tym silniku NIE da się ustawić na postoju, trzeba ją dostrajać TYLKO podczas jazdy!!! Ustawienie LPG musi być tak idealne i precyzyjne aby ani na LPG ani na PB NIE było żadnych problemów. Zabiera to trochę czasu, ale odwdzięcza się idealną pracą silnika!!! Wszystko co napisałem przechodziłem na własnej skórze, więc masz podane rozwiązanie w 100% pewne, jeśli Twój gazownik twierdzi co innego, zmień gazownika bo zmarnuje Ci auto. Pozdrawiam
-
[e90] 325i WBAVB11095KT58419
adrianCB odpowiedział(a) na lechum4 temat w Co sądzicie o tym BMW z ogłoszenia? Opinie na temat samochodów na sprzedaż
Witam Sam od dłuższego czasu szukam e90, oglądałem 2 miesiące temu 325i 2006r, cenę mieliśmy ustaloną na 40 000pln (ale przez zamieszanie w papierach jej nie wziąłem) i tamten to był golas, bez skóry, bez xenonów... w sumie tylko dlatego że była w idealnym stanie no i silnik 218KM dlatego chciałem ją brać. Tutaj uważam, jeśli auto jest faktycznie bezwypadkowe z polskiego salonu to jest warte 41500 (i jeszcze jak ma dwa komplety kół). Gdyby automat mi odpowiadał to sam bym się nią zainteresował. Pozdrawiam -
I jeszcze jedna do opinii: http://allegro.pl/bmw-e90-318i-pelen-serwis-zarejestowana-w-polsce-i3359661297.html Miała być sprowadzona z DE.... a język włoski.... Art. Wartość Numer podwozia WBAVA51060VA66912 Kod typu VA51 Typ 318I UL (EUR) Typoszereg E E90 () Seria 3 Rodzaj konstrukcji LIM Układ kierowniczy LL Drzwi 4 Silnik N46 Pojemność skokowa 2.00 Moc 95 Napęd HECK Skrzynia biegów MECH Kolor SPARKLING GRAPHITE METALLIC (A22) Tapicerka STOFF FLUID/GRAU 60 (ALAD) Data prod. 2006-07-07 Wyposażenie Kod Nazwa (interfejs) Nazwa (ETK) S1CAA SELEKTION COP RELEVANTER FAHRZEUGE Selekcja COP ważnych pojazdów S240A LEDERLENKRAD Kierownica skórzana z pod.pow. S249A MULITFUNKTION FUER LENKRAD Wielofunkcyjność dla kierownicy S2BFA LM RAEDER DOPPELSPEICHE 154 Obr. BMW, st. le. podw. spr. 154 S321A EXTERIEURUMFAENGE IN WAGENFARBE Zakr. wyp. zewn. w kolorze pojazdu S441A RAUCHERPAKET Pakiet dla palących S520A NEBELSCHEINWERFER Lampa przeciwmgłowa S534A KLIMAAUTOMATIK Klimatyzacja automatyczna P7RPA ADVANTAGE PAKET Pakiet Advantage S845A AKUSTISCHE GURTWARNUNG Akustyczne ostrzeżenie o pasach S855A SPRACHVERSION ITALIENISCH Wersja językowa, włoski S863A SERVICE KONTAKT-FLYER EUROPA Spis dealerów, Europa S884A ITALIENISCH / BORDLITERATUR Literatura pokładowa w jęz. włoskim S8SPA COP STEUERUNG Sterowanie COP Wyposażenie seryjne Kod Nazwa (interfejs) Nazwa (ETK) S4AGA INTERIEURLEISTEN TITAN MATT Listwy wewnętrzne tytanowe matowe S548A KILOMETERTACHO Licznik kilometrów
-
Witam Proszę o opinie: http://allegro.pl/bmw-320-b-15o-km-120-tys-km-stan-idealny-z-niemiec-i3363911383.html Art. Wartość Numer podwozia WBAVA71070KR39853 Kod typu VA71 Typ 320I OL (EUR) Typoszereg E E90 () Seria 3 Rodzaj konstrukcji LIM Układ kierowniczy LL Drzwi 4 Silnik N46 Pojemność skokowa 2.00 Moc 110 Napęd HECK Skrzynia biegów MECH Kolor SPARKLING GRAPHITE METALLIC (A22) Tapicerka STOFF/LEDER CITRUS/ANTHRAZIT (FFAT) Data prod. 2005-05-02 Wyposażenie Kod Nazwa (interfejs) Nazwa (ETK) S1CAA SELEKTION COP RELEVANTER FAHRZEUGE Selekcja COP ważnych pojazdów S249A MULITFUNKTION FUER LENKRAD Wielofunkcyjność dla kierownicy S255A SPORT-LEDERLENKRAD Kierownica sportowa ze skóry z poduszką S2BHA LM RAEDER DOPPELSPEICHE 156 Obr. BMW, st. le. podw. spr. 156 S320A MODELLSCHRIFTZUG ENTFALL Brak napisu modelu S358A KLIMAKOMFORT-FRONTSCHEIBE Szyba frontowa klimatyzacji komfort S403A GLASDACH, ELEKTRISCH Dach przesuwno-uchylny, elektryczny S423A FUSSMATTEN IN VELOURS Dywaniki podłogowe Velours S428A WARNDREIECK Trójkąt ostrzegawczy i apteczka S465A DURCHLADESYSTEM System załadunku S494A SITZHEIZUNG FUER FAHRER/BEIFAHRER Podgrzwanie fotela kierowcy/pasażera S502A SCHEINWERFER-WASCHANLAGE Spryskiwacze reflektorów S508A PARK DISTANCE CONTROL (PDC) Park Distance Control (PDC) S520A NEBELSCHEINWERFER Lampa przeciwmgłowa S521A REGENSENSOR Czujnik deszczu Kod Nazwa (interfejs) Nazwa (ETK) S522A XENON-LICHT Światło ksenonowe S534A KLIMAAUTOMATIK Klimatyzacja automatyczna S540A GESCHWINDIGKEITSREGELUNG Tempomat S663A RADIO BMW PROFESSIONAL Radio BMW Professional L801A DEUTSCHLAND-AUSFUEHRUNG Wersja krajowa Niemcy S863A SERVICE KONTAKT-FLYER EUROPA Spis dealerów, Europa S879A DEUTSCH / BORDLITERATUR Literatura pokładowa, niemiecki S8SBA LAENDERSPEZ. TELEMATIKFREISCH. Aktywacja syst. telem. char. dla kraju S8SCA LAENDERSPEZ. TELESERVICEFREISCH. Aktywacja syst. telem. char. dla kraju S8SPA COP STEUERUNG Sterowanie COP S9AAA AUSSENHAUTSCHUTZ Zabezp. zewn. pokrycia z tworzywa szt. Wyposażenie seryjne Kod Nazwa (interfejs) Nazwa (ETK) S4AGA INTERIEURLEISTEN TITAN MATT Listwy wewnętrzne tytanowe matowe S548A KILOMETERTACHO Licznik kilometrów S851A SPRACHVERSION DEUTSCH Wersja językowa, niemiecki
-
e91 318i, Żyrardów, KW71204
adrianCB odpowiedział(a) na adrianCB temat w Co sądzicie o tym BMW z ogłoszenia? Opinie na temat samochodów na sprzedaż
Dzwoniłem do poprzedniej właścicielki, faktycznie sprzedała niedawno auto. A nowy właściciel chce po prostu zarobić... cóż na pewno nie na mnie :) -
I jeszcze jedno auto, które jadę jutro oglądać: http://otomoto.pl/bmw-320-navi-xenon-szyber-bezwypad-C29655649.html Xenon, dokładany podobno przez poprzedniego właściciela... Facet utrzymuje, że bezwypadkowy.... Z vinem, ma się nie zgadzać roleta i xenony.... Składanie Dane pojazdu Art. Wartość Numer podwozia WBAVA71020VC20821 Kod typu VA71 Typ 320I OL (EUR) Typoszereg E E90 () Seria 3 Rodzaj konstrukcji LIM Układ kierowniczy LL Drzwi 4 Silnik N46 Pojemność skokowa 2.00 Moc 110 Napęd HECK Skrzynia biegów MECH Kolor BLACK SAPPHIRE METALLIC (475) Tapicerka STOFF FLUID/ANTHRAZIT (ALAT) Data prod. 2006-08-16 Składanie Wyposażenie Kod Nazwa (interfejs) Nazwa (ETK) S1CAA SELEKTION COP RELEVANTER FAHRZEUGE Selekcja COP ważnych pojazdów S249A MULITFUNKTION FUER LENKRAD Wielofunkcyjność dla kierownicy S255A SPORT-LEDERLENKRAD Kierownica sportowa ze skóry z poduszką S313A AUSSENSPIEGELPAKET Lusterko zewn. z funkcją składania S320A MODELLSCHRIFTZUG ENTFALL Brak napisu modelu S321A EXTERIEURUMFAENGE IN WAGENFARBE Zakr. wyp. zewn. w kolorze pojazdu S403A GLASDACH, ELEKTRISCH Dach przesuwno-uchylny, elektryczny S423A FUSSMATTEN IN VELOURS Dywaniki podłogowe Velours S428A WARNDREIECK Trójkąt ostrzegawczy i apteczka S431A INNENSPIEGEL,AUTOMATISCH ABBLENDEND Lusterko wewn. ściemniane automatycznie S441A RAUCHERPAKET Pakiet dla palących S465A DURCHLADESYSTEM System załadunku S494A SITZHEIZUNG FUER FAHRER/BEIFAHRER Podgrzwanie fotela kierowcy/pasażera S4AEA ARMAUFLAGE VORNE VERSCHIEBBAR Podłokietnik przedni, przesuwany S508A PARK DISTANCE CONTROL (PDC) Park Distance Control (PDC) Kod Nazwa (interfejs) Nazwa (ETK) S520A NEBELSCHEINWERFER Lampa przeciwmgłowa S521A REGENSENSOR Czujnik deszczu S534A KLIMAAUTOMATIK Klimatyzacja automatyczna S540A GESCHWINDIGKEITSREGELUNG Tempomat S563A LICHTPAKET Pakiet oświetlenia S606A NAVIGATIONSSYSTEM BUSINESS System nawigacji Business S672A CD WECHSLER 6-FACH Zmieniarka CD na 6 płyt CD S676A HIFI LAUTSPRECHERSYSTEM System głośników HiFi S6UEA DIEBSTAHLSCHUTZ NAVI-DVD Zabezp. syst. nawig. DVD przed kradzieżą P7RSA COMFORT PAKET Pakiet Comfort L801A DEUTSCHLAND-AUSFUEHRUNG Wersja krajowa Niemcy S863A SERVICE KONTAKT-FLYER EUROPA Spis dealerów, Europa S879A DEUTSCH / BORDLITERATUR Literatura pokładowa, niemiecki S8SPA COP STEUERUNG Sterowanie COP S931A WINTERRAEDER STATT SOMMERRAEDER Opony zimowe zamiast letnich z fabryki Kod Nazwa (interfejs) Nazwa (ETK) S969A REQUEST NAVIG. DVD E60 ON DELIVERY Przy dost. zażądać płyty DVD nawigacji Składanie Wyposażenie seryjne Kod Nazwa (interfejs) Nazwa (ETK) S4AGA INTERIEURLEISTEN TITAN MATT Listwy wewnętrzne tytanowe matowe S548A KILOMETERTACHO Licznik kilometrów S851A SPRACHVERSION DEUTSCH Wersja językowa, niemiecki