Prośba o przetłumaczenie z angielskiego.

[schabo78]

Also - the washer nozzle heating is controlled in a similar way - but there are either on or off (single stage). They start to heat when the temp drops to +3C (same time as you get the "freezing temp" alert message). They turn off when the temp climbs to +6C.

 

Jeśli dobrze rozumiem to podgrzewane spryskiwacze zaczynają działać dopiero przy +3C lub +6C ale czy tutaj chodzi o spryskiwacze szyby czołowej czy reflektorów?

Dziękuję za pomoc

[godzill]

takze dysza spryskiwacz jest kontrolowana w podobny sposób zaczynaja sie grzac gdy temp spada do +3C tak samo jak wyswietla sie komunikat na liczniku o niskiej temp .podgrzewanie wylancza sie jak temperatura wzrosnie do +6C

[schabo78]

Dziękuję

[Mielone]

Ja mam podobne pytanie, jak długo grzeją te spryskiwacze ?? Chodzi mi o to czy np jak auto postoi tydzień w mrozach czy auto odpali?? Czy jest coś że np po paru dniach się to rozłączy i nie będzie podgrzewać ??

[Jerry]

Ja mam podobne pytanie, jak długo grzeją te spryskiwacze ?? Chodzi mi o to czy np jak auto postoi tydzień w mrozach czy auto odpali?? Czy jest coś że np po paru dniach się to rozłączy i nie będzie podgrzewać ??

 

Dysze spryskiwaczy podgrzewane są tylko gdy auto jest uruchomione, włączony jest zapłon. Jak nie ma kluczyka w stacyjce to i spryskiwczacze się nie grzeją bo niby po co?

[Mielone]

To że zostawiłem auto na noc jak były przymrozki, rano idę do auta maska cała zaszroniona, jedynie dwa suche koła w okół spryskiwaczy...

[zielo]

To pewnie dlatego, że skoro w zimie używasz płynu zimowego, a przy dyszach zawsze jakieś resztki zostają, to w tych miejscach nie zamarza/zamarza wolniej.