Komunikaty jezyk niemiecki :-(

[soundblaster]

Witam , chcialem prosic was o pomoc , jako ze w szkole uczyli mnie jezyka rosyjskiego , pozniej awansowali nas na angielski ( defakto zadnego nienauczyli ponad podstawe ) a zakupiłem typowo zachodnie auto :-) wiec mam drobne problemy z komunikatami słowniki w necie i te zwykłe jakos niebardzo oferuja słowa techniczne . Do konkretow przejde wyswietlaja mi sie takie komunikaty jak :

 

- + BETRIEBSENLEITG +

- + NIVEAUREGELUNG +

- KUHLWASSERSTAND -

- KENNZEICHENLICHT -

- SENSOR OELSTAND -

 

Jakby ktorys z kolegow był na tyle mily i pomogł byłbym niezmiernie wdzieczny pozdrawiam .... A i mozna jakos to wykasowac ? bo za kazdym razem ding dong drazni troszke . . . . Dziekuje . . . .

[kwk222]

KUHLWASSERSTAND - niski poziom płynu chłodzącego

KENNZEICHENLICHT - oświetlenie tablicy rejestracyjnej (jak wyżej)

NIVEAUREGELUNG - samochód przeciążony

SENSOR OELSTAND - uszkodzony czujnik poziomu oleju

BETRIEBSENLEITG - instrukcja obsługi

[Stach]

KENNZEICHENLICHT -spalona żarówka oświetlenia tabl.rej.

NIVEAUREGELUNG -regulacja poziomu zawieszenia nieaktywna. jak naprawisz samo zniknie.

[DAREX]

KOMENDY KOMPUTERA

 

 

1 BREMSLICHT - przepalona żarówka światła hamowania

ABBLENDLICHT - światło mijania (przepalona żarówka, uszkodzony bezpiecznik lub obwód)

ANHANGERLICHT - światła przyczepy (uszkodzony bezpiecznik lub obwód)

BETRIEBSANLEITG – instrukcja obsługi

BREMSBELAGE - zużycie okładziny hamulców

BREMSFLUSSIGKEIT - poziom płynu hamulcowego osiągnął MIN BREMSLI. ELEKTRIK - brak świateł hamowania (stopiony bezpiecznik lub obwód)

CHECK CONTROL - usterka w układzie elektronicznym

GETRIEBEPROGRAMM - usterka w elektronicznym sterowaniu automatycznej skrzyni

HANDBREMSE LOSEN - zwolnić hamulec ręczny

KEIN BREMSLICHT - brak świateł hamowania (przepalone żarówki lub bezpiecznik)

KENNZEICHENLICHT - oświetlenie tablicy rejestracyjnej (jak wyżej)

KOFFERRAUM OFFEN – bagażnik otwarty

KUEHLWASSERSTAND - niski poziom płynu chłodzącego

KUHLWASSERTEMP - za wysoka temperatura płynu chłodzącego

LICHT AN? - włączone światła

NEBELLICHT HONT. - światła przeciwmgielne tył

NIVEAUREGELUNG - samochód przeciążony

OEIST. LENKHILFE – płyn wspomagania kierownicy

OELDRUCK MOTOR - za niskie ciśnienie oleju w silniku. Natychmiast wyłączyć silnik

OELDRUCK SENSOR - czujnik oleju nie działa nie podłączony

OELSTAND MOTOR - poziom oleju w silniku osiągnął MIN

RUCKLICHT – światło cofania (jak wyżej)

NEBELLICHT VON - światła przeciwmgielne przód

SENSOR OELSTAND - uszkodzony czujnik poziomu oleju

SPEED LIMIT - informacja o przekroczeniu zaprogramowanej prędkości

STANDLICHT – przepalona żarówka światło postojowe (jak wyżej)

TANDLIHT – przepalone żarówki świateł pozycyjnych

TUR OFFEN – drzwi otwarte

WASCHWASSERSTAND - niski poziom płynu do spryskiwaczy

 

ZMIANA JĘZYKA

 

 

Możemy to zrobić na dwa sposoby - wciskając prawy przycisk na konsoli zegarów i przekręcając kluczyk do poz. 1 lub najpierw przekręcając kluczyk do poz. 1 i wtedy wciskamy prawy przycisk na konsoli - kolejność nie ma znaczenia. Trzymamy go do czasu pojawienia się na wyświetlaczu nazwy języka ok. 10s.

 

Przykład: mamy ustawiony aktualnie niemiecki a chcemy angielski. Na wyświetlaczu wyświetli się najpierw aktualny język w tym przypadku niemiecki.

 

Puszczamy przycisk i wciskamy go ponownie na ok. 10s do wyświetlenia się następnego. Angielski jest zaraz po niemieckim.

 

Jak już wybierzemy właściwy to puszczamy przycisk i przekręcamy kluczyk do poz. 0

 

Kolejność języków zaczynając od niemieckiego, angielski, francuski, włoski i hiszpański.

[soundblaster]

Dzieki panowie za duzo pracuje niemogłem wczesniej podziekowac , ułaa to cos czuje ze serwis mnie czeka ehh ale fury niemam przeciazonej hmm , a ta zmiana jezyka nawet niemalem pojecia o czyms takim podziekował serdecznie milego dnia ...

[turboo_2607]

W E39 też bedzie działać patent ze zmiana jezyka w ten sam sposób??

[adamMn]

Witam wyświetla mi się ten komunikat" Funkschlüssel-Batt." wie ktoś co on oznacza?

[dakun]

Witam wyświetla mi się ten komunikat" Funkschlüssel-Batt." wie ktoś co on oznacza?

wg mnie chodzi o baterię w kluczyku

[bmw53522]

wywietlw się coś takiego betriebeanleitig czy jakos tak to znaczy instrukcja obslugi o z tym zrobi ć

[DAREX]

Betriebsan... jest zaraz po jakimś komunikacie, chodzi o to że masz zerknąć do instrukcji obsługi i sprawdzić co jest z poprzednim komunikatem ;)

[bmw53522]

dzięki z apomoc