Ja miałem E30 z silnikiem M20B25 (czyli 2,5l, twój to M20B20 - 2,0l) i też był ciągle mokry z przodu i z boku, od strony kolektora wydechowego. Wymieniłem uszczelnienie z przodu (simeringi wału i rozrządu), uszczelkę pod pokrywą zaworów i dalej było mokro. Poczytałem trochę w internecie (na forum BMW w USA), popytałem mechanika i okazuje się, że to częsta przypadłość w tym silniku: cieknie z uszczelki pod głowicą w miejscu, gdzie jest kanał zwrotny oleju. Uszczelka jest w tym miejscu bardzo przewężona. Nie ma tam ciśnienia, wyciek niczym nie grozi, olej nie przedostaje się do obiegu chłodniczego ani do cylindrów, można tak jeździć, o ile ubytki nie staną sie uciążliwe dla kieszeni. Ja między wymianami nie musiałem dolewać oleju, więc tak jeździłem... Mechanik sugerował nawet, że można to doszczelnić od zewnątrz silikonem wysokotemperaturowym ale się nie zdecydowałem, bo sprzedałem auto. Wprawdzie Twój silnik ma mniejszą pojemność, ale konstrukcja podobna, więc może i problem ten sam.