Prztłumaczy ktoś rozkodowany VIN ???

[Steeler.]

Thazek

Chyba chodzi o RDC

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:2lNsem8V3vcJ:forum.bmwautoklub.pl/viewtopic.php%3Ft%3D1927+jak+dziala+rdc+bmw&cd=1&hl=pl&ct=clnk&gl=pl&lr=lang_pl

http://bmwfans.info/parts/catalog/E46/Touring/Europe/320d-M47N/LHD/N/2003/march/browse/wheels/tire_pressure_control_rdc_ctrl_unit/

http://img176.imageshack.us/img176/9627/svjlhwew0kgrhqfh0eqpf3e.th.jpg

 

denwer krystian100 spectakillah

Przeczytaliście tytuł tego wątku?

[krystian100]

Sorry, moj blad. Chyba juz ze zmeczenia bo bylo pozno :oops:

[spectakillah]

denwer krystian100 spectakillah

Przeczytaliście tytuł tego wątku?

 

Sorry wielkie, mea culpa :duh: ! W moim przypadku nie zmęczenie a roztargnienie jest powodem...Już pociskam do innego działu :)

PZDR!

[darekb69]

benio83 - tam też napisałem prośbe o pomoc ale dopiero później , natomiast tego posta nie udało mi się zlikwidować.

[kasior151]

Witam. Kilka postów wyżej był podany adres strony niemieckiej gdzie można rozkodować vin... napisałem do nich ale zero odzewu :( . Możliwe, że dlatego bo auto jest sprowadzone z Belgii???

[Bonzu]

Witam. Kilka postów wyżej był podany adres strony niemieckiej gdzie można rozkodować vin... napisałem do nich ale zero odzewu :( . Możliwe, że dlatego bo auto jest sprowadzone z Belgii???

 

Ja też czekam na odpowiedź, co prawda dopiero drugi dzień, ale po tym jak ktoś napisał, że otrzymał odpowiedź po dwóch godzinach to już moje oczekiwanie wydaje się długim.

[kasior151]

Musisz uzbroić się w cierpliwość...po trzech dzionkach e-mail do mnie dotarł :D

Faktycznie w porównaniu do 2 godz to dosyć długo...chyba mają pełne rączki roboty...

[Bonzu]

Musisz uzbroić się w cierpliwość...po trzech dzionkach e-mail do mnie dotarł :D

 

Do mnie też już dotarła odpowiedź i po rozszyfrowaniu całości mam kilka pytań o bardziej szczegółowe wyjaśnienie:

 

280 LM RAEDER/SPEICHENSTYLING – aluminiowe felgi szprychowe

Jaki to jest typ felg??

 

465 DURCHLADESYSTEM – dzielona kanapa tylna

Znalazłem między innymi taki opis choć z tłumaczenia on bezpośrednio nie wynika. Proszę o potwierdzenie.

 

628 KOMMUNIKATIONSPAKET – pakiet komunikacyjny

Co wchodziło w wyposażenie w ramach tego pakietu???

oprócz pakietu komunikacyjnego ma również

629 AUTOTELEFON MIT KARTENLESER VORN – telefon z miejscem na kartę sim zamontowany z przodu

Czy zestaw głośnomówiący jest z tym pakiecie??

 

676 HIFI LAUTSPRECHERSYSTEM – zestaw nagłaśniający HIFI

Co to oznacza w praktyce i czym się różni od innych zestawów nagłaśniających??

 

473 ARMAUFLAGE VORN – podłokietnik z przodu

Rozumiem, że chodzi tu o podłokietnik ten z telefonem??

 

665 RADIO BMW BUSINESS

Co to za radio bo go fizycznie nie mam. Mam wstawione zwykłe w jego miejsce i rozważam zakup oryginału. Choćby z uwagi na ograniczenia w funkcjach komputera pokładowego.

 

Z góry dzięki za wszystkie wyjaśnienia.

[Darekdaros2]

Witam , prosił bym o przetłumaczenie , z góry dziekuje

 

VIN long WBADM61030GN07552

Type code DM61

Type 528I (EUR)

Dev. series E39 ()

Line 5

Body type LIM

Steering LL

Door count 4

Engine M52/TU

Cubical capacity 2.80

Power 142

Transmision HECK

Gearbox AUT

Colour COSMOSSCHWARZ METALLIC (303)

Upholstery STANDARDLEDER/BEIGE E36 SANDBEIGE E (O7SN)

Prod. date 1999-05-31

 

Order options

No. Description

302 ALARM SYSTEM

337 M SPORTS PACKAGE

339 SATIN CHROME

438 WOOD TRIM

441 SMOKERS PACKAGE

481 SPORT SEATS F DRIVER/FRONT PASSENGER

534 AUTOMATIC AIR CONDITIONING

672 CD CHANGER BMW FOR 6 CDS

705 M SPORT SUSPENSION II

710 M LEATHER STEERING WHEEL

715 M AERODYNAMICS PACKAGE

775 INDIVIDUAL ROOF-LINING ANTHRACITE

785 WHITE DIRECTION INDICATOR LIGHTS

788 M LT/ALY WHEELS

818 MAIN BATTERY SWITCH

863 EUROPE/DEALER DIRECTORY

877 DELETION CROSS-OVER OPERATION

886 DUTCH/OWNERS HANDBOOK/SERVICE BOOKLET

 

Series options

No. Description

202 STEPTRONIC

520 FOGLIGHTS

548 SPEEDOMETER WITH KILOMETER READING

665 RADIO BMW BUSINESS

 

Information

No. Description

540 CRUISE CONTROL

694 PREPARATION FOR CD CHANGER

[dani3011]

Prosze po normalnemu :lol:

Order options

No. Description

302 ALARM SYSTEM ---autoalarm

337 M SPORTS PACKAGE ---pakiet M

339 SATIN CHROME -- listwy chrom

438 WOOD TRIM ---- drewniane listwy

441 SMOKERS PACKAGE ---pakiet dla palących

481 SPORT SEATS F DRIVER/FRONT PASSENGER ---fotele sport kirowca/pasazer

534 AUTOMATIC AIR CONDITIONING -- klimatronic

705 M SPORT SUSPENSION II ---zawiecha M

710 M LEATHER STEERING WHEEL -- z M pakiet kierownica

715 M AERODYNAMICS PACKAGE --- z M pakiet zderzaki itd.

775 INDIVIDUAL ROOF-LINING ANTHRACITE ---podsufitka antracyt indywidual

785 WHITE DIRECTION INDICATOR LIGHTS --- białe kierunki

788 M LT/ALY WHEELS ---felung M

818 MAIN BATTERY SWITCH ---bezpiecznik akumulatora

863 EUROPE/DEALER DIRECTORY --- adres Europejskich dealerów

877 DELETION CROSS-OVER OPERATION ---odcięcie

886 DUTCH/OWNERS HANDBOOK/SERVICE BOOKLET ---ksiażka/instrukcja

 

Series options

No. Description

202 STEPTRONIC ---ASB ze steptronic

520 FOGLIGHTS ---przeciwmgielne

548 SPEEDOMETER WITH KILOMETER READING -- licznik w kilometrach

665 RADIO BMW BUSINESS -- radio bisness

 

Information

No. Description

540 CRUISE CONTROL ---tempomat

694 PREPARATION FOR CD CHANGER ---ins. pod zmieniarke

POzdr . :cool2:

[angelika27]

Witam serdecznie , czy mogę prosić o przetłumaczenie rozkodowanego VIN

 

FAHRZEUGANGABEN

 

FAHRGESTELLNUMME WBAFG01060L182108

TYP-CODE FG01

TYP X6 35D(EUR)

E-BAYREIHE E71

BAUREIHE X

BAUART SC

LENKUNG LL

TUREN 5

MOTOR M57Y

HUBRAUN 3.00

LEISTUNG 210

ANTRIEB ALLR

GETRIEBE AUT

FARBE BLACK SAPPHIRE METALLIC (475)

POLSTERUNG LEDER NEVADA/CX OYSTER (LUCX)

 

 

SONDERAUSSTATTUNG

 

NR.

1CB CO2 UMFANG

2PA RADSCHRAUBENSICHERUNG

2SK LM RAEDER STERNSPEICHE 259/MB

2VA ADAPTIVE DRIVE

217 AKTIVLENKUNG

220 NIVEAUREGULIERUNG

230 EU SPEZIFISCHE ZUSATZUMFAENGE

302 ALARMANLAGE

322 KOMFORTZUGANG

323 SOFT-CLOSE-AUTOMATIK FUER TUEREN

328 ALUMINIUM-TRITTBRETT

330 SPORTPAKET

4AZ EDELHOLZAUS. BAMBUS MASER DUNKEL

403 GLASDACH, ELEKTRISCH

417 SONNENSCHUTZROLLO HINTERE TUERSCH.

423 FUSSMATTEN IN VELOURS

430 INNEN-AUSSENSPIEGEL AUT. ABLLENDEND

431 INNENSPIEGEL, AUTOMATISCH ABLLENDEND

441 RAUCHERPAKET

459 SITZVERSTELLUNG, ELEKTR. MIT MEMORY

481 SPORTSITZE FUER FAHRER/BEIFAHRER

488 LORDOSENSTUETZE FAHRER/BEIFAHRER

493 ABLAGENPAKET

494 SITZHEIZUNG FUERE FAHRER/BEIFAHRER

502 SCHEINWERFER-WASCHANLAGE

508 PARC DISTANCE CONTROL (PDC)

524 ADAPTIVES KURVENLICHT

534 KLIMAAUTOMATIK

544 GESCHWINDIGKEITSREGEL. MIT BREMSF.

563 LICHTPAKET

6AA BMW TELESERVICES

6AB STEUERUNG TELESERVICES

6FL USB-AUDIO-SCHNITTSTELLE

609 NAVIGATIONSSYSTEM PROFESSIONAL

644 HANDY VORB. MIT BLUETOOTH-SCHNITTS

654 DAB TUNER

672 CD WECHSLER 6-FACH

677 HIFI SYSTEM PROFESSIONAL

698 AREA-CODE 2

760 INDIVIDUAL HOCHGLANTZ SHADOW LINE

775 INDIVIDUAL DACHHIMMEL ANTHRAZIT

8SC LAENDERSPEZ. TELESERVICEFREISCH

8SP COP STEUERUNG

840 HOCHGENSCHWINDIGKEITSABSTIMMUNG

863 SERVICE KONTAKT- FLYER EUROPA

868 SPRACHVERSION NIEDERLAENDISCH

877 UEBERKREUZBEDIENUNG ENTFALL

886 HOLLAENDISCH/BETRIEBSANL./SERVICEH.

925 VERSANDSCHUTZPAKET

999 AUFTRAGSSTEURUNG HEA

 

SERIENAUSSTATTUNG

 

NR.

 

255 SPORT-LEDERLENKRAD

521 REGENSENSOR

522 XENON-LICHT

548 KILOMETERTACHO

[gtAreckilt]

FULL WYPASS :!: :cool2:

Szkoda, ze nie mam czasu, aby napisac tlumaczenie :(, bo jest tego troche na liscie.

Gratuluje furki :cool2:

Jesli znajde troche czasu i nikt mnie nie ubiegnie, to pomoge.

[angelika27]

ok, dzięki , napewno będę czekała

pozdrawiam :wink:

[gtAreckilt]

Zdublowalo sie :(

Mam internet satelitarny... :duh:

Edytowane 24 Sierpnia 2011 przez >Arecki<

[gtAreckilt]

FAHRGESTELLNUMME WBAFG01060L182108

TYP-CODE FG01

TYP X6 35D(EUR)

E-BAYREIHE E71

BAUREIHE X

BAUART SC

LENKUNG LL - KIEROWNICA PO LEWEJ STRONIE

TUREN 5 - 5 DRZWI

MOTOR M57Y

HUBRAUN 3.00 - POJEMNOSC SKOKOWA 3.00 L

LEISTUNG 210 - MOC 210

ANTRIEB ALLR - NAPED NA WSZYSTKIE KOLA

GETRIEBE AUT - AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGOW

FARBE BLACK SAPPHIRE METALLIC (475) - KOLOR

POLSTERUNG LEDER NEVADA/CX OYSTER (LUCX) - WYKONCZENIE WNETRZA

 

 

SONDERAUSSTATTUNG - WYPOSAZENIE SPECJALNE

 

NR.

1CB CO2 UMFANG - ZMNIEJSZONA EMISJA CO2

2PA RADSCHRAUBENSICHERUNG - ZABEZPIECZENIE SRUB KOL

2SK LM RAEDER STERNSPEICHE 259/MB - ALUFELGI O WZORZE STERNSPEICHE 259/MB

2VA ADAPTIVE DRIVE - NAPED ADAPTACYJNY

217 AKTIVLENKUNG - AKTYWNE KIEROWANIE

220 NIVEAUREGULIERUNG - REGULACJA WYSOKOSCI ZAWIESZENIA

230 EU SPEZIFISCHE ZUSATZUMFAENGE - COS SPECYFICZNEGO DLA EUROPY, ALE NIE WIEM CO :?:

302 ALARMANLAGE - ALARM

322 KOMFORTZUGANG - WEJSCIE KOMFORTOWE (NIE TRZA MYCHRAC KLUCZYKIEM)

323 SOFT-CLOSE-AUTOMATIK FUER TUEREN - AUTOMATYKA SOFT-CLOSE DLA TERENU, NIE WIEM CO TO JEST - GOOGLE...

328 ALUMINIUM- TRITTBRETT - ALUMINIOWY PODNOZEK

330 SPORTPAKET - PAKIET SPORTOWY

4AZ EDELHOLZAUS. BAMBUS MASER DUNKEL- WYKONCZENIE DREWNEM SZLACHETNYM BAMBUS MASER CIEMNY

403 GLASDACH, ELEKTRISCH - SZKLANY DACH, ELEKTRYCZNY

417 SONNENSCHUTZROLLO HINTERE TUERSCH. - ROLETY PRZECIWSLONECZNE SZYB TYLNYCH DRZWI

423 FUSSMATTEN IN VELOURS - CHODNIKI WELUROWE

430 INNEN-AUSSENSPIEGEL AUT. ABLLENDEND - AUTOMATYCZNIE SCIEMNIAJACE SIE LUSTERKA WEWNETRZNE I ZEWNETRZNE

431 INNENSPIEGEL, AUTOMATISCH ABLLENDEND - AUTOMATYCZNIE SCIEMNIAJACE SIE LUSTERKO WEWNETRZNE

441 RAUCHERPAKET - PAKIET DLA PALACYCH

459 SITZVERSTELLUNG, ELEKTR. MIT MEMORY - ELEKTRYCZNIE USTAWIANE SIEDZENIA Z PAMIECIA

481 SPORTSITZE FUER FAHRER/BEIFAHRER - SOPTOWE SIEDZENIA KIEROWCY I PRZEDNIEGO PASAZERA

488 LORDOSENSTUETZE FAHRER/BEIFAHRER - PODPARCIE LEDZWIOWE KIEROWCY I PRZEDNIEGO PASAZERA

493 ABLAGENPAKET - NIE WIEM, CO TO ZA PAKIET?

494 SITZHEIZUNG FUERE FAHRER/BEIFAHRER - PODGRZEWANE SIEDZENIA KIEROWCY I PRZEDNIEGO PASAZERA

502 SCHEINWERFER-WASCHANLAGE - ZMYWANIE PRZEDNICH SWIATEL

508 PARC DISTANCE CONTROL (PDC) - PARKTRONIK, CZYLI CZUJNIKI ODSTEPU OD PRZESZKODY PRZY PARKOWANIU

524 ADAPTIVES KURVENLICHT - ADAPTACYJNE DOSWIETLANIE ZAKRETOW

534 KLIMAAUTOMATIK - AUTOMATYCZNA KLIMATYZACJA

544 GESCHWINDIGKEITSREGEL. MIT BREMSF. - TEMPOMAT Z HAMOWANIEM

563 LICHTPAKET - PAKIET OSWIETLENIA

6AA BMW TELESERVICES - OBSLUGA BMW NA TELEFON

6AB STEUERUNG TELESERVICES - OBSLUGA PODATKOWA NA TELEFON

6FL USB-AUDIO-SCHNITTSTELLE - ZLACZE USB DLA AUDIO

609 NAVIGATIONSSYSTEM PROFESSIONAL - NAWIGACJA PROFESSIONAL

644 HANDY VORB. MIT BLUETOOTH-SCHNITTS - PRZYGOTOWANIE DO PODLACZENIA TELEFONU KOMORKOWEGO PRZEZ BLUETOOTH

654 DAB TUNER - CYFROWY TUNER RADIOWY

672 CD WECHSLER 6-FACH - ZMIENIARKA CD NA 6 PLYT

677 HIFI SYSTEM PROFESSIONAL

698 AREA-CODE 2 - DVD DLA OBSZARU O KODZIE 2 (EUROPA)

760 INDIVIDUAL HOCHGLANTZ SHADOW LINE - INDYWIDUALNE WYKONCZENIE NADWOZIA SHADOW LINE O WYSOKIM POLYSKU

775 INDIVIDUAL DACHHIMMEL ANTHRAZIT - ANTRACYTOWA PODSUFITKA INDYWIDUALNA

8SC LAENDERSPEZ. TELESERVICEFREISCH - CHYBA CZYSZCZA SKORY NA TELEFON :shock:

8SP COP STEUERUNG

840 HOCHGENSCHWINDIGKEITSABSTIMMUNG - DOSTROJENIE DO DUZYCH PREDKOSCI

863 SERVICE KONTAKT- FLYER EUROPA - ULOTKA KONTAKTOW SERWISOWYCH NA EUROPE

868 SPRACHVERSION NIEDERLAENDISCH - HOLENDERSKA WERSJA JEZYKOWA

877 UEBERKREUZBEDIENUNG ENTFALL - BRAK OBSLUGI KRZYZOWEJ - TAK TO ZAWSZE OPISUJA, ALE COTO? :roll:

886 HOLLAENDISCH/BETRIEBSANL./SERVICEH. - HOLENDERSKA INSTRUKCJA OBSLUGI, KSIAZKA SERWISOWA

925 VERSANDSCHUTZPAKET - PAKIET ZABEZPIECZENIA PRZY TRANSPORCIE

999 AUFTRAGSSTEURUNG HEA - JAKIS OBOWIAZEK PODATKOWY HEA

 

SERIENAUSSTATTUNG - WYPOSAZENIE SERYJNE

 

NR.

 

255 SPORT-LEDERLENKRAD - KIEROWNICA SPORTOWA

521 REGENSENSOR - SENSOR DESZCZU

522 XENON-LICHT - SWIATLA KSENONOWE

548 KILOMETERTACHO - ZEGARY W KILOMETRACH

 

Nie wszystko udalo sie rozszyfrowac, moze ktos cos dopisze, lub mnie poprawi.

[zielo]

Opcja 8SC LAENDERSPEZ. TELESERVICEFREISCH to länderspezifische Teleservice-Freischaltung i nie ma nic wspólnego z Leder (skóra) :mrgreen:

Nie jest to oferowany przez BMW serwis kontaktowania się z klientem w sprawach dot. napraw, przeglądów...?

[gtAreckilt]

Opcja 8SC LAENDERSPEZ. TELESERVICEFREISCH to länderspezifische Teleservice-Freischaltung i nie ma nic wspólnego z Leder (skóra) :mrgreen:

Nie jest to oferowany przez BMW serwis kontaktowania się z klientem w sprawach dot. napraw, przeglądów...?

No to zrobilem z laender leder, chyba mam za slabe okulary, hi :duh: :mrgreen:

No i tego freischaltung nie rozgryzlem :mad2: cos mi sie popitkalo z frische :oops:

Dzieki za poprawki.

[angelika27]

Dzięki serdeczne za pomoc

A tak na marginesie to SOFT-CLOSE-AUTOMATIK to prawdopodobnie będzie coś na zasadzie KEYLESS GO czyli otwieranie , zamykanie i odpalanie bez użycia kluczy.

Fajny bajer dla kobiet... nie trzeba szukać kluczy w zaśmieconej torebce..hahahh

Pozdrawiam

[gtAreckilt]

Moj kolejny blad, chyba niedowidzialem.

Soft Close Automatic fuer Tueren to pewno domykanie drzwi. Terain pomieszalo mi sie sie Tueren, czyli drzwiami.

Keyless to inna opcja, ale ja masz Comfort Entry to sie zowie, czyli Komfortzugang. To bez mychrania kluczykiem.

[angelika27]

No to w takim układzie wszystkie opcje są i dzialają

Tylko nie mam DVD :( , ale w sumie auto jest po to żeby nim jeździć

Dzieki za info

Pozdrawiam

[mus102]

Hej, czy ja też mogę prosić o rozkodowanie i ewentualne przetłumaczenie nr vin?

Będę bardzo wdzięczny

WBADH61000BX32495