Schemat bezpieczników w j. polskim

[decard86]

Poniżej zamieszczam schemat bezpieczników przetłumaczony przeze mnie z jezyka włoskiego...

 

Schemat z auta BMW E39 2.5 TDS 98 rok

 

Jeśli coś skopałem to prosze o PW :roll2:

 

%5B640%3A480%5Dhttp%3A//krisssss.republika.pl/schematBMW.jpg

[przemo tds]

świetna sprawa, napewno się przyda, u mnie też po włosku i ciężko coś było zrozumieć dzięki :cool2:

[bzyku997]

dobra sprawa tylko jak bys mogl zamiescic skan lub fotke albo taki diagram jak wyzej w orginale tj. w wersji wloskiej to moze ktos inny do innego modelu by sobie dobral-przetlumaczyl. z gory dzieki od wszystkich szukajacych-potrzebujacych rozpiski po polsku. pozdro

[kamil27]

ja kiedyś wstawiłem fotkę ze schematem po niemiecku

jest tu: http://www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=bded84b3998ffaa2

może ktoś przetłumaczy i porówna

[decard86]

sprawdzałem ten schemat ze wszystkimi skanami jakie pojawily sie na forum naszym i bmw sport w róznych wersjach jezykowych i z samochodow o roznych pojemnosciach. Stwierdzam, że jest on w 99 % zdogny z dieslami jak i benzynowcami. Różnicą jest to ze w niektórych przypadkach za działanie jakiegoś urządzenia odpowiadają 3 bezpieczniki a w innych dwa. Jakby ktoś porównywał to ze swoją rozpiska w jezyku niemieckim to jest inna kolejność natomiast włoski tak jak było na rozpisce (po włosku było to alfabetycznie)

 

Pozdrawiam

[decard86]

dobra sprawa tylko jak bys mogl zamiescic skan lub fotke albo taki diagram jak wyzej w orginale tj. w wersji wloskiej to moze ktos inny do innego modelu by sobie dobral-przetlumaczyl. z gory dzieki od wszystkich szukajacych-potrzebujacych rozpiski po polsku. pozdro

 

Nie wpadłem na to :)

 

%5B640%3A480%5Dhttp%3A//krisssss.republika.pl/schematBMWI.jpg

[bzyku997]

Dzieki stary. Teraz to i ja sobie przepisze, lecz u mnie rozni sie wloska rozpiska ale w 90% pomogles mi i innym z wloska rozpiska- pochwalka dla ciebie :cool2:

[kacza]

świetna sprawa, napewno się przyda, u mnie też po włosku i ciężko coś było zrozumieć dzięki :cool2:

jesli coś byście chcieli z włoskiego na polski to jestem do dyspozycji zawsze pozdrawiam