Nawigacja brak polskich liter

[leo1966]

Witam

Od pół roku mam F10 z polskim menu jednak w nawigacji nie ma wszystkich liter tzn. Ł, ą, ę,ń,ż i przez brak tych liter nie można wybrać niektórych miejscowości. Może ktoś z kolegów wie jak to włączyć czy konieczna jest aktualizacja?

[bbmw]

Pomimo braku wspomnianych liter nie mam problemu ze znalezieniem jakiejkolwiek miejscowości. Zawsze można wpisać po kodzie pocztowym.

[leo1966]

ok ale jak nie znasz kodu pocztowego wtedy trzeba szukać w internecie, a zwykły Tom tom za 200 wpisujesz każdą miejscowość w Polsce i jest więc nie wiem za co płacimy. Chyba, że auto może poruszać się tylko po głównych drogach i większych miejscowościach bo większości małych wioseczek nie można odnaleźć w navi

[Kruk]

Co to za problem??

Wpisujesz zamiast ś s zamiast ż z itd. tak to działa.

[kosa666]

Co to za problem??

Wpisujesz zamiast ś s zamiast ż z itd. tak to działa.

 

potwierdzam (często jeżdżę do Łodzi ;) )

[Wika]

A na mapie zamiast Kórnik wyświetla Kornik :)

Idzie się jednak przyzwyczaić .

[leo1966]

Widzę, że nie tylko u mnie tak jest, a już myślałem że muszę robić jakąś aktualizację. Dziwi mnie tylko, że Niemcy w swojej doskonałości przeoczyli tą kwestię. Chyba, że auta kupione w naszych salonach BMW nie mają takiego problemu

[Kruk]

A chciałbyś cele w Rosji pisać cyrylicą?Jest to alfabet uniwersalny bez lokalnych upiększeń.

[Wika]

A chciałbyś cele w Rosji pisać cyrylicą?Jest to alfabet uniwersalny bez lokalnych upiększeń.

 

Są jednak równi i równiejsi :)

Wybierając niemiecką wersję językową są wszystkie litery z niemieckiego alfabetu .

W nawigacji, w niemieckiech wersji , są znaki szczególne typu ä,ü,ö mimo , że reforma sprzed kilku lat pozwala na pisanie tych znaków normalnym alfabetem np. zamiast ä można pisać ae i nie jest to błędem .

Na mapie miejscowości są także zaznaczone ( pisane ) znakami szczególnymi .

W polskiej wersji powinno być więc ą , ę , ć,ź itd. ale tak albo nie jest albo nie mam tej wersji lub nie mam najnowszej wersji - nie wiem .

Może ktoś z forum ma polskie znaki w nawigacji ?

[Kruk]

Mi pasuje brak naszych znaków gdyż to zmniejsza ilość liter na ekranie do wybrania.

[bbmw]

W żadnym modelu BMW ich nie ma i nigdy nie było. W kilku autach np. Oplu żony czy służbowym Mercedesie też ich brak.

Mnie to nie przeszkadza. Jeszcze się nie zdażyło żebym gdzieś nie dojechał z tego powodu.

[Wika]

Mi pasuje brak naszych znaków gdyż to zmniejsza ilość liter na ekranie do wybrania.

 

Ale to nie jest tak , że w niemieckiej wersji jest większa ilość znaków na ekranie tylko wchodzi się w znaki szczególne i tam są te wszystkie ä,ö itd.

Jeżeli polska wersja istnieje lub zostanie stworzona, to powinno być to podobnie rozwiązane .

[bbmw]

Jak chcesz równości to zadaj producentowi pytanie .. dlaczego sterowanie głosem nie jest aktywne w polskiej wersji językowej ??

[Wika]

Jak chcesz równości to zadaj pytanie .. dlaczego sterowanie głosem nie jest aktywne w polskiej wersji językowej ??

 

Nie kreuję rzeczywistości , tym bardziej , że pracuję po obu stronach Odry i nie musisz mi tłumaczyć, który rynek jest priorytetowy.

Polska jest jednak dużym krajem , chłonnym rynkiem i koncern bmw nie może pozwolić sobie aby tak dużą ilość potencjalnych klientów zaniedbać .

Dawniej nie było przecież w Polsce nawet przedstawicielstwa naszej ulubionej marki .

Później , gdy już powstała sieć salonów, to kupując auto nie było często instrukcji obsługi po polsku ,do niedawna nie było także w autach menu po polsku - to się jednak zmieniło , więc sterowanie głosem też kiedyś się pojawi.

Być może wymusi to konkurencja szybciej niż myślimy i jeżeli w innych markach to będzie dostępne , to w bmw też .

Uważam ,że to jedynie kwestia czasu .

[Kruk]

Jako kraj kupujemy mało nowych aut i dlatego BMW traktuje nas po macoszemu.

[antalya]

Jak chcesz równości to zadaj producentowi pytanie .. dlaczego sterowanie głosem nie jest aktywne w polskiej wersji językowej ??

 

 

Jakiś czas temu jechałem ze znajomym F15 , zagadaliśmy się na ten temat(strerowanie głosem) i o ile dobrze pamiętam to F15 już rozumiało komendy po polsku...

[leo1966]

Równość równością, rozumiem auta z importu mogą nie mieć, ale te zakupione w naszych salonach to już powinny. Przecież nie kosztują 50-60 koła jak jakaś skoda czy VW golf, które mogły się postarać i mają pełny alfabet polski

[sapero]

Masz prawo ukarać Bmw nie kupujący ich samochodów.

[Kruk]

Polskie litery wdułżyły by ilość dostępnych liter i to spowoduje dłuższe wybieranie nazw więc napisałem do BMW by tego nie wprowadzali :mrgreen:

[witus78]

Bez polskich znakow da sie zyc, ale mam pytanie czy mozna wgrac baze radarow do wersji MOVE?