carsoft i błąd airbag

[Art.sr]

Czy ktoś przetłumaczy z "ichniego" na naszy

 

14 Batterie - Kupplung defekt oder unterbrochen

 

24 Linker Sattellit (Sidebag Sensor) / Druck-Fuhler (przez umlau), Beifahrer Airbag

 

19 Battery Verbindung

 

Takie błędy zczytał mi carsoft 6.5 i skasowałem je - ciekawi mnie co one oznaczają - zwłaszcza ten drugi, bo pierwszy i trzeci jak wnioskuje wynika z rozłączenia akumulatora (po tym wyskoczyła mi kontrolka airbag???)

Z góry dzięks.

[e46]

24 (Sidebag Sensor) /

 

? Przeciez jest przetlumaczone ?

[Art.sr]

no to że niby co? sensor airbag. 2 słowa po angielsku = 6 po niemiecku? Po dojczu jest chyba coś więcej na ten temat?

[exploz]

witam.

 

24 Linker Sattellit (Sidebag Sensor) / Druck-Fuhler (przez umlau), Beifahrer Airbag

 

w angielskiej wersji

24 Left Sattellit (sensor for sidebag) - or pressure sensor passanger

[Art.sr]

stara sprawa, ale dzięx za zainteresowanie.

Czujnik zapięcia pasa lewy (kierowcy) albo czujnik maty pasażera