komputer pokładowy??? włoski???

[mariusz_ek]

Czy mógłby mi ktoś pomóc w rozszyfrowaniu oznaczeń na kompie? jest tutaj dużo na ten temat ale nie znalazłem nic w tym języku...a nie wiem czy to wszystko odpowiada językowi niemieckiemu...

http://img77.imageshack.us/img77/2866/dsc06827xd1.th.jpg

 

może jeszcze co poszczególne kontrolki oznaczają...

u mnie świeci się:

"LUCI FRENI(!)"

"LUCI TARGA" - to chyba coś z dachem (jest to wersja cabrio)

"OLIO MOTORE" -domyślam się że tu chodzi o olej ale jest świeżutki zalany i nie wiem czemu to się świeci...

 

Czemu ma służyć te puste pole z lewej strony?

Jak coś to z góry przepraszam za temat ale z włoskiego jestem raczej kiepski...

[maaad13]

Jeżeli rozkład kontrolek jest taki sam, jak w wersjach niemieckich, to:

LUCI FRENI - światła stopu (świeci się po każdym uruchomieniu auta, po wciśnięciu stopu gaśnie)

LUCI POST. - światła tylne

LUCI TARGA - podświetlenie tablicy rejestracyjnej

FARI ANABB. - światła mijania

LIQ. TERGICR. - płyn spryskiwacza

LIQUIDO RAFF. - płyn chłodniczy

OLIO MOTORE - chyba wiesz :lol: Tak, chodzi o poziom oleju w silniku. Sprawdź na bagnecie, czy nie masz za mało. Jeśli jest ok, odłącz akumulator na chwilę (zdejmij klemę z "-" ).

[janwar]

a co oznacza

 

FANALE POST. DIFETTO

[maaad13]

fanale

 

m światło n, reflektor m

 

difetto

 

m wada f, brak m; defekt m, usterka f;

[janwar]

dzięki tylko ze mi wszystkie światła działają bez zarzutów a moze jest cos zle podłaczone

[maaad13]

W e30 lubią szwankować pierdółki w instalacji elektrycznej i objawia się to właśnie zapalaniem/gaśnięciem różnych kontrolek. Odłącz klemę "-" od akumulatora na chwilę.

[janwar]

tak zrobiłem i teraz jest już oki wielkie dzieki :)

[mariusz_ek]

maaad13 wielkie dzięki za pomoc :D

 

jeszcze tylko jedno pytanie: po co jest to puste pole z prawej strony? przypuszczam że tam się niby ma coś wyświetlać ale...to tylko przypuszczenia...

[maaad13]

Skoro tam nic nie ma to nie powinno się nic wyświetlać ;) Nie wiem, czy tam nie było kontrolki ale tylko w niektórych e30, z jakimś określonym wyposażeniem. W mojej nic nie ma.

[mariusz_ek]

hehe pomyliłem strony :oops: chodziło mi o to duże pole z lewej strony...to z prawej to się domyślałem hehe