Miałem podobny przypadek. Niestety boczka przy zamkniętych dzwiach nie zdejmiesz no chyba że go zniszczysz. Prawdopodobnie zablokował ci sie siłownik od zamka i zablokował sie w takiej pozycji że nie odtworzysz dzwi z zewnątrz ani od środka. Jedyne wyjście to zniszczyc zewnętrzną klamke i przez otwór w dzwiach po klamce zsunąć siłownik z zamka i po kłopocie. Proponuje kupić nową klamke i dopiero zabrać się za robote, bedzie wiadomo gdzie wywiercić w klamce dwa otwory żeby odpadły zaczepy i wtedy klamka wyjdzie.