tłumacz wyrażeń technicznych

[DarPiet]

może się komus przydać np przy przegladaniu ogłoszeń

http://www.autobaza.pl/ab/pl/web/productab0100

[zielony]

Fajna sprawa :)

No dobra ..a jak brzmi po niemiecku "tarcze ,klocki hamulcowe" :?:

[Marco]

Fajna sprawa :)

No dobra ..a jak brzmi po niemiecku "tarcze ,klocki hamulcowe" :?:

 

 

Tarczen fur hamulcen. Klocken bitte hamulcen. :mrgreen:

 

A na serio:

tarcza hamulcowa - Bremsschild; Bremsträger; Bremsankerplatte

 

A klocków nie znalazło.

[vero]

A nie wie ktoś jak będzie po niemiecku pasek rozrządu? Bo nie tłumaczy. Próbuje znaleźć w książce i fakturach kiedy był wymieniany.

[BMW850]

przydalo sie ! bardzo dobry pomysl...

[el Presidente]

Vero pasek to Zahnriemen :cool2:

EDIT : o jasny gwint, starszego posta nie mogles kolego odnalezc? :jawdrop:

[BMW850]

szukalem tego co mi bylo potrzebne, dobrze ze znalazlem.. pozdro