tlumaczenie komunikatow na wyswietlaczu

[kiko]

czy juz takie cos jest ? ja nie znalazlem - jezeli jest to prosze o linka

chodzi mi o wszystko co jest mozliwe . mam szeroki wyswietlacz. pozdraawiam

[Sołtys]

Informacje zaciągnięte z forum 5er

 

 

Check control

 

Napisem i gongiem check control sygnalizuje usterki w układach oraz przypomina i ostrzega.

 

Są przy tym 3 stopnie priorytetu.

 

Priorytet 1

 

BREMSFLÜSSIGKEIT - Poziom płynu hamulcowego osiągnął minimum.

OELDRUCK MOTOR - Za niskie ciśnienie oleju w silniku.

KÜHLWASSERTEMP. - Za wysoka temperatura płynu chłodzącego.

HANDBREMSE LÖSEN - Zwolnić hamulec ręczny7 - informacja po przekroczeniu niewielkiej prędkości.

KEIN BREMSLICHT - Brak świateł hamowania - przepalone żarówki lub bezpiecznik.

BREMSLI. ELEKTRIK - Brak świateł hamowania - stopiony bezpiecznik lub obwód.

NIVEAUREGELUNG - Samochód przeciążony lub usterka regulacji poziomu (prędkość maksymalna 170km/h).

SPEED LIMIT - Informacja o przekroczeniu zaprogramowanej prędkości.

 

Powyższe usterki są natychmiast sygnalizowane gongiem i pulsującymi znakami wskazującymi.

 

 

 

Priorytet 2

 

GETRIBEPROGRAMM - Usterka w elektronicznym sterowaniu automatyczną skrzynią biegów.

BREMSBELÄGE - Zużyte okładziny hamulców.

WASCHWASSERSTAND - Niski poziom płynu do spryskiwaczy.

1 BREMSLICHT - Przepalona żarówka światła hamowania.

ABBLENDLICHT - Światło mijania - uszkodzona żarówka, uszkodzony bezpiecznik lub obwód.

RÜCKLICHT - Światło cofania / Jak wyżej.

KENNZEICHENLICHT - Oświetlenie tablicy / Jak wyżej.

ANHÄNGERLICHT - Światła przyczepy - uszkodzony bezpiecznik lub obwód.

 

Informacje są wyświetlane, gdy kluczyk zapłonu jest w pozycji 2.

 

 

 

Priorytet 3

 

OLESTAND MOTOR - Poziom oleju w silniku osiągnął minimum.

KÜHLWASSERSTAND - Niski poziom płynu chłodzącego.

SENSOR OLESTAND - Uszkodzony czujnik poziomu oleju.

CHECK CONTROL - Usterka w układzie elektronicznym - informacje nie mogą być wyświetlane.

LICHT AN - Włączone światła - informacja po włączeniu silnika i otwarciu drzwi kierowcy.

[kiko]

.

 

wielkie dzieki a jak wyglada tlumaczenie tego co jest na radiu w BC ?

 

i jak sie robi jakis test badz cos dodatkowego - zauwazylem ze jak przytrzymam boczny przycisk migaczy to cos tam na desce innego wyskakuje .

 

jezeli ktos wie gdzie znajde jakas instrukcje to bylbym bardzo wdzieczny

[mariusz827]

Kiko,

a może spróbujesz użyć wyszukiwarki ?!

 

http://www.megaupload.com/pl/?d=ZRB30N0A

 

pozdr

Mariusz

[kiko]

tylko pewnie jest sporo wersji - jak mam sprawdzic co ja mam ? mam szeroki wyswietlacz na radiu i KASETE :(

[kiko]

ok - wiekszosc tam jest wiec wielkie dzieki