Potrzebne tlumaczenie błedów

[adek24]

Witam

potrzebuje tłumaczenie tych błędów klimatyzacji

 

0000 Ausgabe beendet

 

1111 Steuergerät der CT defekt

 

2312 Geber für Kühlmitteltemp.

 

3133 Außentemperaturfühler

 

3211 Temperaturfühler Cockpit Links neben Radio

 

3213 Temperaturfühler Ansaugluftkanal

 

 

Dzieki z góry

 

3223 Temperaturschalter für Verdampfer

 

3224 Druckschalter Eventuell zuwenig Kühlmittel

 

3234 Gebläse für 3211

 

3241 Fotosensor für Sonneneinstrahlung Am linken Lautsprecher

 

4122 Stellmotor Temperaturklappe

 

4123 Stellmotor Zentralklappe

 

4131 Stellmotor Staudruckklappe

[mariusz827]

A nie możesz przełączyć na "normalny" angielski/ To bym Ci pomógł.

 

pozdr

Mariusz

[sz4l0ny]

odłącz akumulator i daj sobie spokój :liar:

[adek24]

0000 expenditure terminates

1111 controller of the CT defectively

2312 givers for cooling agent temp.

3133 outside temperature feelers

3211 temperature sensors cockpit left beside radio

3213 temperature sensors intake air channel

3223 thermal relays for evaporators

3224 push button switches possible too little cooling agents 3234 blowers for 3211 3241 photo sensor for sun exposure at the left loudspeaker

4122 actuator temperature flap

4123 actuator central flap

4131 actuator stagnation pressure flap

[sz4l0ny]

0000 expenditure terminates

1111 controller of the CT defectively

2312 givers for cooling agent temp.

3133 outside temperature feelers

3211 temperature sensors cockpit left beside radio

3213 temperature sensors intake air channel

3223 thermal relays for evaporators

3224 push button switches possible too little cooling agents 3234 blowers for 3211 3241 photo sensor for sun exposure at the left loudspeaker

4122 actuator temperature flap

4123 actuator central flap

4131 actuator stagnation pressure flap

 

niewiele to da bo to pokaleczone niemieckie tłumaczenie na ang.

 

ale skoro ci tak bardzo zależy to prosze:

 

1111 uszkodzony kontroler CT

2312 błąd (chyba czujnika) temp. cieczy chłodzącej

3133 czujniki temp zewn.

3211 sensor temp. lewa część kokpitu pod radiem

3213 sensor temp. w dolocie powietrza

3223 przekaźnik termiczny (?) ewaporatoów(?)

3224 niski poziom cieczy chłodzącej

3234 dmuchawy do 3211

3241 foto sensor do (na światło słoneczne)? w lewym głośniku (bez sensu)

4122 włącznik klapy temp.

4123 włącznik centralnej klapy

4131 włącznik klapy ciśnienia spoczynkowego

 

:roll: :roll: :roll: