wykaz bezpiecznikow

[bergas]

Witam ponownie czy ma ktos lub wie gdzie mozna znalesc wykaz bezpiecznikow w jezyku polskim do bmw 520 e-34 88 rok bo jakos niewiem co pisze na pokrywie od bezpiecznikow ;/;/ :oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops:

[marekb]

Kiedyś znalazłem tłumaczenie z pokrywy bezpieczników w E34 na innym forum. Niestety, nie znam niemieckiego więc nie wiem, czy wszystko jest dokładnie opisane ale tak to wygląda:

 

 

(W nawiasach numery bezpieczników) 

ABS-ANTI BLOCKIERT SYSTEM (28,29) System przeciw blokowaniu kół w trakcie hamowania 
Anhanger (18,22) Przyczepka 
Anpresdruckregelung (22) Przycisk regulacji ciśnienia (tak brzmi tłumaczenie,nie wiem co to jest) 
Anzunder (26) Zapalniczka 
Aut.Geschwindigkeitsregelung (1) Automatyczna regulacja prędkości.Tempomat 

---Beleuchtung:Oświetlenie--- 

Bremslicht (1) Światła hamowania (hamulców) 
Fahrlicht links (2,10) Światła drogowe (dlugie) lewe 
Fahrlicht rechts (2,11) Światła drogowe (dlugie) prawe 
Fahrtrichungsanzeiger (3,6) Kierunkowskazy (wskażnik) 
Fernlicht links (2,13) Światła mijania (krotkie) lewe 
Fernlicht rechts (2,14) Światła mijania (krotkie) prawe 
Lichthupe (3) (licht-światło hupe-trąbka,klakson - czyli chyba sygnał świetlny/błysniecie) 
Nebelscheinwerfer (3,7) Reflektor przeciwmgielny 
Nebelschlusleuchte (3,8) Światło tylne mgielne 
Ruckfarscheinwerfer (12) Światła (reflektor) cofania 
Standlicht links (4) Światła postojowe lewe 
Standlicht rechts (5) Światła postojowe prawe 
Warnblinkanlage (6) Światła awaryjne 
Beleuchtung bedienteile,kennzeichen,motorraum leuchte,beleuchtung handschuhfach (5) Oświetlenie obsługiwanych części,oswietlenie tablicy rejestracyjnej,oświetlenie komory silnika,oswietlenie schowka rękawiczek 
Leseleuchten hinten (18) Światło do czytania tył 
Bel.innen-u.gepackraum (Beleuchtung innen und gepackraum) (21) Oświetlenie wnętrza bagażnika 
Bel.wahlhebel (aut.getriebe) (17) Oświetlenie drążka zmiany biegów (automatycznej skrzyni) 
Bordcomputer (1,17,20) Komputer pokładowy 
Check-Control-Modul (1,20) ? Moduł kontrolujący sprawdzanie 
Dampfkraftverstellung (12) ? (Przestawianie siły pary ?/ chyba chodzi o regulacje sily tlumienia amortyzatorow EDC ) 
Fensterheber elektrisch (17) Elektryczne szyby 
Heizungsregelung (20,27) Regulacja ogrzewania 
Heizungsgeblase (19) Nawiew ogrzewania 
Heizbare heckscheibe (28) Ogrzewanie tylnej szyby 
Heizbare spritzduse (12) Podgrzewane spryskiwacze 
Instrumentenkombination (1,17,20) Zestaw wskaźników
Klimaanlage (9,27,29) Klimatyzacja 
Kopfstutzen hinten (17) Zagłówki tylne 
Kraftstoffpumpe (23) Pompa paliwa 
Ladesteckdose (21) Gniazdo ładowania 
Lordosenstutze (16,28) Regulacja lędżwiowa (podparcia kręgosłupa) 
Radio (18) Radio  
Scheibenwischer (15,24) Wycieraczki 
Scheinwerferreinigungsanlage (22,24) Urządzenie czyszczenia reflektora 
Servotronic (28) ? Wspomaganie 
Signalhorn (9) Sygnał dżwiękowy (trąbka  ) 
Sitzheizung vorn (16,28) Podgrzewanie siedzeń przód 
Sonnenschutzrollo (18) Roleta przeciwsłoneczna 
Spiegelverstellung (12) Regulacja lusterka (lusterek) 
Standheizung,Standluftung (15,20,28) Ogrzewanie postojowe,Nawiew postojowy (Webasto ? ) 
Telefon (20) Telefon  
Zusatzlufter (25,29) Dodatkowy wentylator chłodnicy (w wersjach robionych na cieplejsze kraje) 
Zusatzwasserpumpe (9) Dodatkowa pompa wodna 

 

Może to pomoże ???

[Camillo]

witam

To może ktoś ma jeszcze opis przekaźników z tej skrzynki :D

Bo u mnie jakby dwóch brakowało - tzn. są puste miejsca.

 

pozdro

[brother8]

tu jest wszystko:

http://www.carsoft.ru/avtorepair/bmw_e34/E34.html