niemieckiego nie znam, ale... kupiłem auto

i teraz czytam ze musze mieć brief, poświadczenie wymeldowania, badania TUV, AU i umowę

 

jak te dokumenty wyglądają? bo zaczynam się trząść

badan tuv i au miec nie musisz.musisz miec:

-brief (taka rozkladana ksiazeczka)

-wymeldowanie (najczesciej zielona,ewentualnie biala karteczka formatu a5)

-umowa kupna-sprzedazy

internationale zaulassungsschein

?

to to

masz aparat zrob fotki kwitkow jakie masz :)

 

musisz miec:

-fahrzeugbrief (brief)

-abmeldebescheunigung (wymeldowanie)

-kaufvertrag (umowa)

 

jezeli autko przywiozles na tablicach wywozowych (z czerwonym paskiem) to ten czasowy dowod rejestracyjny jest dla ciebie na pamiatke :)

chyba tego wymeldowania nie mam :(

Najlepiej bedzie jak to sfotografujesz. Zrob fote to co masz i nie martw sie na zapas. A po wymedlowanie zawsze mozna pojechac jeszcze raz ;)

jak wróce do domu to sprawdze wszystkie dokumenty jakie tam mam

A po wymedlowanie zawsze mozna pojechac jeszcze raz ;)

 

Ha ha :mad2: 1800 km to mi się średnio usmiecha, ale jak się nie ma w głowie...

Edytowane 10 Lipca 200620 l przez zeusiasty

Nie jestem pewna, czy to obowiązkowe, (mój samochód jest już rok w Polsce, i nie ja go sprowadzałam) ale do papierów dołączone jest tłumaczenie (zaprzysiężonej tłumaczki). Więc może najpierw wszystko przetłumaczyć?:)

A po wymedlowanie zawsze mozna pojechac jeszcze raz ;)

 

Ha ha :mad2: 1800 km to mi się średnio usmiecha, ale jak się nie ma w głowei...

 

Jak się nie ma w głowie to się ma w nogach :mrgreen:

Spokojnie pokaz nam te dokumenciki i zoabczymy. Na wymeldowaniu szukaj słowa jak kolega wczesniej pisal albo "abmeldung" jest tam data wyrejestrowania, dane poprzedniego wlasciciela, nr brefiu, piecząteka regionu czy jak to sie tam nazywa i pare innych rzeczy.

dzwoniłem do gościa i powiedział ze nie dają już wymeldowania w postaci karteczki tylko nabijają na briefie piczątkę

 

http://images4.fotosik.pl/64/a6328ad4aa03e2fbmed.jpg

Też tak miałem, przycięty brief i na 6 stronie wymeldowanie :cool2:.

ufff, alescie mi stracha z tą książeczką formatu A5 zrobili :)

a kto bedzi ena tyle uprzejmy i napisze jak wyglada cala procedura rejestracji co poczym trzeba zalatwic + ewentualne koszty?? :shock:

a kto bedzi ena tyle uprzejmy i napisze jak wyglada cala procedura rejestracji co poczym trzeba zalatwic + ewentualne koszty?? :shock:

Wystarczy poszukać np. kilka tematów niżej - na tej samej stronie Forum :| :duh: .

 

http://www.bmw-klub.pl/forum/viewtopic.php?t=29193

:modlitwa: o dzieki ci kolego

ale to juz widzialem

chcialem cos bardziej szczegółowego z moich wyliczen wychodzi mi 1440 złoty + oc sporo :cry2:

chcialem cos bardziej szczegółowego z moich wyliczen wychodzi mi 1440 złoty + oc sporo :cry2:

hmm....... za darmo, nie ma nic :wink: .