Tłumaczenie opisów INPY

[multilab]

Mam prośbę do kogoś z biegłym niemieckim o sprawdzenie i ewentualne poprawienie (uzupełnienie) tekstu opisu z INPY w zakładce ADAPTIONEN

F1 - LEERLAUFABGLEICH - regulacaj wolnych obrotów (biegu jałowego)

F2 - LAMBDASONDEN - sondy lambda

F3 - TANKENTLÜFTUNG - odpowietrzenie zbiornika

F4 - SAUGROHRMODELL - kolektor ssący

F5 - DROSSELKLAPPE - przepustnica

F6 - LASTSTEUREUNG - ?

F7 - OKTANZAHL - Licznik oktanów

F8 - GELERNTE VARIANTEN - ?

F9 - VANOS - vanos

- SEGMENTZEIT -?

- VERBRENNUNGSREGLUNG -?

[multilab]

Nikt nie pomoże?

[k1alek1]

a translatora w googlu nie umiesz obsługiwać czy co?

[multilab]

a translatora w googlu nie umiesz obsługiwać czy co?

 

Umiem, ale wychodzą głupoty, dlatego proszę o korektę.