Mam na liscie wyposażenia funkcje których nie do konca rozumiem, Czy ktoś wie co one dokładnie znaczą?

0620 sprachsterung - domyslam sie ze sterowanie glosowe tylko czego

0549 Funkuhr - czy to jest zegar??

0978 Innovationspaket - co wchodzi w skald tego pakietu?

0438 edelholzausfuehrung - drewno wewnatrz???? dziwna nazwa

czy ktos potrafi to przetlumaczyc dokladniej i odpowiedziec na pytania wyzej?

a ja chciałbym wiedzieć skąd wziąć taką listę :D

ja mam pelna liste wklejona do ksiazeczki servisowej. Powiedzial bym ze krotka nie jest. To są elementy których nie rozumiem stąd prośba o pomoc.

kurcze ja dostałem wyciąg z serwisu ale jest tak beznadziejny, że szok. Nie ma tam nawet 20% z tego co powinno być. Dla czego tak nie wiem. Nie potrzebnie w ogóle mówią, że mogą to człowiekowi sprawdzić...

0978 Innovationspaket

RDC, aut. Heckklappe, Innen/Außenspiegel autom. abblend- und Außenspiegel anklappbar, PDC, Xenon

 

0438 edelholzausfuehrung

oznacza elementy wewnetrzne wykonane z "drewna szlachetnego" - chodzi o drewno jako surowiec z drzew egzotycznych

Że szlachetnie to musi być egzotyczne? :)

Że szlachetnie to musi być egzotyczne? :)

 

O to to już musisz zapytać jakieś Urlicha czy Hansa.

Napisałem jak tłumaczę interpretację niemców (może coś przekręciłem (?))