Mandat z Niemiec

[Andrzej87]

Witam.

W listopadzie byłem w Niemczech po samochód i został źle zaparkowany. Dostałem mandat 5 euro. Samochód był na żółtych blachach. Nie zapłaciłem go. Dwa tygodnie temu przyszedł do mnie list od nich i naliczyli mi dodatkowe 20 euro. Czyli razem już 25. Postanowiłem to zapłacić, ale nie mogę, bo żaden bank nie chce mi przyjąć przelewu, bo brakuje danych. Dokładnie to niepełny jest numer konta. :mad2: Niedługo chyba następne 20 euro dostanę. Wie może ktoś jak można to zapłacić? Zależy mi na tym, bo pewnie jeszcze kiedyś będę w Niemczech.

 

Z góry dziękuję za pomoc. :D

[zalew]

dowiedz sie o SWIFT/IBAN (zapewne wystawiajac mandat nie pisali tego bo do krajowych transakcji to niekonieczne, maila napisz do organu ktory ci wystawil ten mandat. Edytowane 23 Stycznia 2008 przez zalew

[Andrzej87]

Chyba mi tego brakuje. Napisałem po angielsku do Niemiaszków 2 dni temu, ale żadnej odpowiedzi. :(

[zalew]

http://typuje.pl/artykuly-kod-swift-bic-iban/3.html

[Andrzej87]

No niby coś to wyjaśnia, ale mam teraz za dużo cyfr. :-( Przysłali mi też jakieś kartki, z czymś po niemiecku (nie znam w ogóle niemieckiego) i tam na dole są jakieś numery kont, ale wychodzi za dużo cyfr... Z tą kartka nie byłem w banku, muszę wziąć wszystko i pójść. Wysłałem jeszcze maila na drugi adres.

[zalew]

ty tam sie nie stresuj, pl czy de to sie dogadasz ;) ja mam 3 mandaty z emiratow, 2 na samochod wypozyczony, 1 na osobe czyli na mnie i ten na mnie jest napisany arabskimi robalami tak ze nawet nie znam kwoty :D

[Andrzej87]

Hehe dobre. :wink: Co Ty tam robiłeś? Kupowałeś cysternę paliwa, bo taniej? :twisted2: Nie bardzo mi leży płacenie następnych 20 euro. :(

[jbkp]

No niby coś to wyjaśnia, ale mam teraz za dużo cyfr. :-( Przysłali mi też jakieś kartki, z czymś po niemiecku (nie znam w ogóle niemieckiego) i tam na dole są jakieś numery kont, ale wychodzi za dużo cyfr... Z tą kartka nie byłem w banku, muszę wziąć wszystko i pójść. Wysłałem jeszcze maila na drugi adres.

 

Jak mozesz to zeskanuj to podeslij mi na email to przetlumacze ci te papiery.

[Andrzej87]

Podaj swój e-mail, to wyślę. ;-)

[zalew]

hint: widzisz klawisz z napisem 'email'??

[jbkp]

Podaj swój e-mail, to wyślę. ;-)

jbkp4group@

Edytowane 23 Stycznia 2008 przez jbkp

[Andrzej87]

Chyba nie ma tego przycisku w profilu jbkp. ;-)

[jbkp]

Wszystko zostalo wyjasnione tzn. wytlumaczone :wink:

[Andrzej87]

Dokładnie tak. Jeszcze napisze jak już zapłacę. :roll: