KEURINGSBEWIJS czyli niemiecki TIV a stan licznika w E36????

[BeEmWu]

Witam,

Czy jeśli na ostatnim belgijskim przeglądzie (taki niem. tiv) jest napisany stan licznika np 150tysi to czy przed pojechaniem na niego auto ma np 800tysi i można przekręcić licznik na te 150??? czy to jest jednak jakoś w belgii kontrolowane, że taka ściema na badaniu u nich nie przejdzie????

Bo, że w Polsce przejdzie bez niczego to wiadomo :mrgreen:

 

A jeśli na belgijskim briefie jest wpisany tylko jeden koleś to znaczy że auto miało tylko 1 właściciela?

 

i tak na marginesie czy ktoś wie co znaczy:

Gebruik: Gewoon gebruik

[BeEmWu]

Nikt nie wie?

[Lajfel]

ooj trudne zadajesz pytania truuudne :P

[isys]

gewoon gebriuk to normalne użytkowanie. jak podasz kontekst to Tobie przetłumaczę. Co do keuring-u: auto miało na przeglądzie stan wpisany w dokument przeglądu (raczej - jak to jest to nikt Ciebie nie upewni - tam też są kumple. W belgijski "brief" wpisywany jest tylko aktualny uzytkownik.

 

nara

[BeEmWu]

dziękować kolego :modlitwa:

przy parametrach typu przebieg ilosc km, nr vin, marki itp jest wlasnie to Gebruik: Gewoon gebruik.

[isys]

no to raczej nic szczególnego. gdyby było buitengewoon gebruik to miałbyś karetkę pogotowia albo policyjną sukę (na przykład) :twisted2:

 

pozdr czyli jak mawiają belgijscy piwosze: tot ziens. a jak ci z rana zajadą (fonetycznie): hu.jemorhen to sie nie obrażaj i nie szukaj prowokacji tylko grzecznie odpowiedz :dance:

[BeEmWu]

wartosc kilometerstand jest podana przy ktorej byl robiony tif a w nawiasie jest inna wartosc-mniejsza. czy to znaczy ze na wczesniejszym tifie byl stan licznika taki jak w nawiasie , czy moze to cos innego znaczy?

[BeEmWu]

nic nikt? :roll:

[isys]

Sorki ale nie wiem. Pozdr

[BeEmWu]

:cry2: :cry2: :cry2: