Co to za komunikaty?

[sebo.m]

Witam. Zmienilem niedawno moja e 36 na 528 i zaczely mi sie wyswietlac komunikaty w komputerze pokladowym "verif.Feux.ar", "verif.antibrouiler.ar" ,.Sa to komunikaty w jez francuskim bo auto jest z luxemburga i nie moge zmienic jezyka na inny jak w instrukcjach. Czy ze zmiana jezyka trzeba jechac na kompa i moze wiecie co to za komunikaty? :?:

[strzewka]

Witam

Nie znam francuskiego ale z tego co sprawdziłem to FEUX oznacza światła a AR może być od arrières pozycyjne czyli sprawdź światła pozycyjne czy są wszystkie a drugi komunikat oznacza najprawdopodobniej abyś zajrzał do instrukcji obsługi tak jest zawsze jak pokazuje się komunikat. Zresztą jeśli nie ma "+" za pierwszym komunikatem to na pewno jest tylko jedna usterka i o niej mówi pierwszy komunikat.

Pozdrawiam

[xavier666]

verif.Feux.ar - to sprawdź żarówki - tył

verif.antibrouiler - sprawdź światła przeciwmgielne - tył

 

pozdr,

[sebo.m]

wielkie dzieki , sprawdzaem swiatla postojowe ok, ale swieci sie jedno swiatlo przeciwmgielne, czy maj byc dwa, zawsze mialem jedno w bmw, sprawdze zarowki czy wszystkie sa takie same. Acha i co jeszcze trzeba sprawdzic jak swieci sie kontrolka od recznego ta z wykrzyknikiem i wyswietla komunikat "verif.garant. de freins"sprawdzalem plyn jest ok co to moze byc dzieki. Auto bylo serwisowane do konca w bmw i facet mowil ze wymienial tam klocki. I co z tym jezykiem kompa trzeba na kompa? :?: