Mam problem bo wczoraj wyjechałem autem na przegląd i i zauważyłem że temperatura skoczyła na czerwona kontrolke i zaczął slabnac tak jak by turbiny nie działała zatrzymałem się i okazało się że chłodnica walniety czy to znaczy że przegrałem silnik i muszę robić remont

Niekoniecznie, ale jest taka możliwość. Długo tak jechałeś? Wymień chłodnicę, odpowietrz układ i powinno być ok.

Czy długo mchy no może z 8 kmprzejechalem od odpalenia

Tylko mnie martwi to że on już wskoczył na wyższą temperaturę to nie ciągnął mocy niemal

Niekoniecznie, ale jest taka możliwość. Długo tak jechałeś? Wymień chłodnicę, odpowietrz układ i powinno być ok.

No z 8 km od odpalenia auta

Duze prawdopodobieństwo ze przegrzałeś ale tak jak mowi maniek, napraw i zobaczysz, jak bedzie się działo coś niepokojącego to pewnie bez ingerencji w silnik sie nie obejdzie

8 km na czerwonym polu przejechałeś?

8 km na czerwonym polu przejechałeś?

Nie na czerwonym to odrazu zgasilem nie jechałem tylko 8 km przejechałem jak wyskoczyło na czerwone pole

Nie na czerwonym to odrazu zgasilem nie jechałem tylko 8 km przejechałem jak wyskoczyło na czerwone pole

Pozwólcie koledzy, że przetłumaczę ten bełkot: "Nie na czerwonym. Tylko 8km przejechałem, a jak wskoczyło na czerwone pole to od razu zgasiłem."

I odpowiem: jak od razu zgasiłeś to nie przegrzałeś silnika.

Pytanie tylko teraz czy autor potwierdza te tłumaczenie :lol:

Mam doświadczenie w tłumaczeniach z bełkotliwego na nasz ojczysty ale poczekajmy na potwierdzenie, bo to może jakiś nieznany mi dialekt :D

Mam nadzieję tylko, że kolega nie weźmie tego za mocno do siebie i nie zamknie się w sobie :roll:

Haha, ale przynajmniej tytuł dobry jest ;p trudno powiedziec bo w sumie jak auto stracilo już moc to znaczy ze silnik spuchł a wtedy mogloby sie cos stac juz. Ogolnie wskazówka w pionie jest miedzy 75 a 115 stopni, wiec jezeli byla pod czerwonym to było juz gorąco