Witam W kwestii komunikatów hiszpańskich nie potrafię pomóc, jeśli chodzi natomiast o ABS to z własnego doświadczenia mogę podpowiedzieć, że komunikat diagnostyczny o uszkodzeniu lewego tylnego czujnika, musi świadczyć zawsze o jego uszkodzeniu. Ja miałem podobny od pewnego czasu po przejechaniu kilku km (rozgrzaniu auta) zapalały się kontrolki ABS i kontroli trakcji, nie działa prędkościomierz i eko., na diagnostyce pokazywał się wówczas komunikat o uszkodzeniu lewego tylnego czujnika. Niestety wymian na nowy czujnik nic nie dała i wszystko niestety wskazuje na to, że jest to w moim przypadku uszkodzenie sterownika ABS czo jest podobno częstą usterką w E39. Więc przed wymianą czujnika, zalecam jego sprawdzenie można to zrobić podobno omomierzem (wg jednych powinien on mieć oór ok. 1Koma wg innych ok 4 komów). Przy wykręcaniu śrubki mocującej czujnik zalecam ostrożność mają tendencję do ukręcania. Pozdr