IZAAZI

mój numer gg 1571092

Duze znaczenie ma w Twoim przypadku tłumaczenie, z niego mozesz odszukac w jakim dokladnie urzedzie był rejestrowany Twój pojazd. jezeli juz odczytasz w jakim to poszukaj w internecie ich storny, tam znajdziesz albo numer fax-u albo e-meil. Opisz tam swoja sytuacje, wiem ze swojego doświadczenia ze mozesz swoja prośbe napisac w jezyku angielskim. Przeważnie odpisuja w ciagu 2 , 3 dni. Zapytaj sie w jaki spób mozesz wyrobic duplikaty, kto moze je odebrac i w jakim terminie., gdzie? Mam jeszcze jedem pomysł ale musze jutro to skonsultowac z prawnikiem, jezeli bedziesz potrzebował pomocy to moze łatwiej bedzie jak podam Ci numer gg?.

acha tłumaczenie jest jedynie ułatwieniem dla urzędników ale nie jest to dokument stanowiący własność pojazdu, tlumczenie nie zawiera podpisów, pieczątek oraz tym podobnych.

Czyli kolego jezli masz zagubiony dowód wyrejestrowania oraz brief to czeka cie poróż do niemiec. Parucje w jednym z wydziałów Komunikacji i nic wiecej nie da sie zrobic. Ale jezeli jednak uda sie innym urzednikom Ci jakos pomóc to bede wdzieczna za napisanie w jaki sposób. U nas w wydziale niestety ale poproszono by Cie o duplikaty. Tak jak pisałam wyżej sam brief nie jest problem natomiast zagubiony dowód wyrejestrowania satnowi juz powazny problem. pozdrawiam i zycze powodzenia!

W nawiązaniu do tematu, podałes troche za mało danych. Jezeli masz stary dowód rejstracyjny to niektóre urzedy w Polsce moga ci zarejestrowac pojazd. Natomiast jezeli nie masz dowodu rejestracyjnego tylko dowód wyrejestrowania to konieczny jest brif. Jednocześnie jest jeszcze inna mozliwośc sa teraz nowe dowody rejestracyjne (podobne do starych- różnica w barwie), i brif (jest mniejszy od satarego, teraz ma wyglad kartki A4) ale to juz zupełnie inna bajka z tymi mowymi. Ty zapewne masz ten stary brif (ups miałes), ja proponuje zebys udał sie do organu rejestrującego i tam od razu porozmawiał z naczelnikiem tamtego wydziału, pamietaj ze jezeli masz stary dowód rejestracyjny to sprawa jest do załatwienia, poniewaz mozesz powiedziec zeby przy trawjacym miesiecznym procesie rejestracji osoby rejestrujace wystapiły o potwierdzenie informacji wystepujacych w brif-ie. Mozesz dodac ze teraz w tych systemach na kórych pracuja to maja nawet wzory pisane po niemiecu i angilsku a w pustych ramkach wpisuja tylko dane które maja w innych dokumentahc trypu dowód rejestracyjny. i moga bez problemu wysłac takie poterdzenie do niemiec. Natomisat Ciebie informuje ze brif powinien byc oddawany przy starym dowodzie rejestracyjnym. Problem masz dopiero w tedy gdy masz dowód wyrejestrowania wtedy koieczny jest brif.!!! [/url]