[bezpieczniki po polsku :)]

Dzieki Elwis - stronka super, ponizej zamieszczam tlumaczenie dokonane za jej pomoca :) Jak ktos wie cos wiecej to pliz help. Mam nadzieje ze komus sie przyda :)

 

 

Airbag -- poduszka powietrzna

Auβenspiegelverst. -- regulacja zewnętrznych lusterek

Aut. Stabili.-Cont. -- automatyczna kontrola trakcji??

Bel. Innen-/Gepäckr. -- oświetlenie schowka

Bel. Make-Up Spiegel -- oświetlenie lusterka do makijażu

Bel. Schaltkulisse -- oświetlenie tablicy rozdzielczej??

Bordmonitor -- wyświetlacz (w tablicy z zegarami)??

Bremslicht -- światło hamowania

Diagnosestecker -- diagnoza / wtyczka

Fanfaren -- klakson??

Fensterheben -- okno / podnosić

Geschwindigkeitsreg. -- tempomat

Heizbare Heckscheibe -- ogrzewanie tylnej szyby

Heizbare Spritzdüsen -- ogrzewanie spryskiwaczy

Heizung -- ogrzewanie

Heizungsgebläse -- dmuchawa nagrzewcza, dmuchawa ciepłego powietrza --

Instrumentenkombi -- przyrządowy- / ??

Klimaanlage -- klimatyzator, klimatyzacja

Kraftstoffpumpe -- pompa paliwowa

Ladesteckdose -- / gniazdko

Lenkradheizung -- ogrzewanie kierownicy

Lenksäaulenverstellung -- wspomaganie kierownicy??

Lichtmodul -- moduł / światło, sterownik oświetlenia

Motorsteureung -- sterowanie silnikiem ??

Multifunktionslenkrad -- wielofunkcyjna kierownica

Multiinformationsdisplay -- wieloinformacyjny?? Wyświetlacz

Park-Distance-Control -- czujnik cofania??

Radio -- radio

Reifendruck-Kontrollsystem -- system kontroli ciśnienia w oponie

Scheibenwaschanlage -- pompa spryskiwacza szyby przedniej

Scheibenwischer -- silnik wycieraczek szyby przedniej

Scheinwerfer-Waschanlage -- pompa spryskiwacza reflektorów

Scheibe-Hebedach -- szyberdach

Servotronic --

Sitzheizung -- ogrzewanie siedzeń

Sitzverst. Beifahrer -- siedzenie pasażera

Sitzverst. Fahrer -- siedzenie kierowcy

Sonnenschutzrollo -- roleta przeciwsłoneczna??

Spiegel aut. Abblend. -- automatyczne przyciemnianie lusterka

Standheizung -- ogrzewanie postojowe

Telefon -- telefon

Wegfahrsicherung -- wyjeżdzać / bezpiecznik????

Zentralverriegelung -- centralne ryglowanie

Zustatzlüfter --

 

Anhängersteckdose -- gniazdko przyczepy

Bordmonitor --

CD-Wechster -- zmieniarka CD

Diebstahlwarnanlage -- autoalarm??

Elektr. Dämpfer-Control -- tłumik / kontrola / elektryczne

Heckwaschpumpe -- pompa spryskiwacza szyby tylnej

Heckwischer -- silnik wycieraczki szyby tylnej

Heizbare Heckscheibe -- ogrzewanie tylnej szyby

Kraftsteffpumpe -- pompa paliwowa??

Luftfederung -- pneumatyczne zawieszenie??

Navigationssystem -- system nawigacji

Radio -- radio

Standheizung -- ogrzewanie postojowe

Standlüftung -- przewietrzenie / wentylacja

Telefon -- telefon

Zentralverriegelung -- centralne ryglowanie

Zig.-Auzünder -- gniazdko zapalniczki

 

nie wszystkich jestem pewien, zamiescilem tez "surowe" tlumaczenie moze ktos bedzie mial jakis pomysl jak to opisac po polsku :)

pozdrawiam

[Wysoka temp. silnika pompcy!!!]

To częsty problem po zimie - wszystko wskazuje na pompę wody (sam przez to przechodziłem 2 tygodnie temu). Wirnik pompy wody albo się rozpada (tak było u mnie) albo odkleja od wałka i nie pompuje wody. Najprostrzy sposób, żeby to stwierdzić to:

1. sprawdź przewód łączący blok z chłodnicą (górny). Powinien nie tylko być gorący, ale także pod ciśnieniem (trudno go ugiąć).

2. sprawdź analogiczny przewód dolny. Powinien być również gorący.

Jeśli górny przewód jest "miękki", a dolny zimny - to na 99% pompa (oczywiście wcześniej sprawdź termostat, ale to mało prawdopodobne).

Pozdrawiam

[bezpieczniki po polsku :)]

Witam. Ma ktos moze opis bezpiecznikow do E39 PO POLSKU? Bo niestety po niemiecku to nie rozumiem ktory jest od czego... Jak ktos ma jakos opisane to bede dzwieczny.

[Modele samochodów BMW - MINIATURY BMW]

Witam,

 

Jam mam M3 firmy BBurago, mialem gdzies jeszcze e36 Alpine firmy Revell (do sklejania), ale nie moge nigdzie znalezc :(

 

%5B640%3A480%5Dhttp%3A//strony.aster.pl/limak/bmw/001.jpg

 

%5B640%3A480%5Dhttp%3A//strony.aster.pl/limak/bmw/002.jpg

 

%5B640%3A480%5Dhttp%3A//strony.aster.pl/limak/bmw/003.jpg

 

%5B640%3A480%5Dhttp%3A//strony.aster.pl/limak/bmw/004.jpg

 

Poszukuje modeli e39 najchetniej touring, ale nie ma w zadnym sklepie :( hmn... dziwne

 

A co do nowego dzialu, to ja jestem jak najbardziej za :)