Proszę o pomoc w rozkodowaniu informacji zciągniętej z NCS

[szatynwroc]

Witam

Mam prośbę do bardziej zaawansowanych użytkowników o rozkodowanie następujących zwrotów:

tank filter nachtankerk

tank filter fallend

tank filter steigend

tank vorhalt reichw

tank schwelle auf/ab

tank beruhigungszeit

tank mittlungszeit

tank sicherheitsfaktor

tank schwelle reserve

 

Odnoszą się do spalania i ilości paliwa. Proszę o przetłumaczenie tych zwrotów.

Z góry bardzo dzięki.

[szatynwroc]

Jakieś sugestie ?

[szatynwroc]

Odświeżam temat ?

[szatynwroc]

Co sądzicie o takim moim tłumaczeniu ?

 

TANK_FILTER_NACHTANKERK - Przepływność tankowania filtra

1.1_l/sec

TANK_FILTER_FALLEND - Objętość filtra zbiornika

1.9_l/min

TANK_FILTER_STEIGEND - Zwiekrzenie filtra zbiornika

0.9_l/min

TANK_VORHALT_REICHW - BAK_widzów Reichw

wert_01

TANK_SCHWELLE_AUF/AB - Poziom w zbiorniku UP / DOWN

6_l

TANK_BERUHIGUNGSZEIT - BAK_Czas ustalania

10_sec

TANK_MITTLUNGSZEIT - BAK_Czas uśredniania

5_sec

TANK_SICHERHEITSFAKTOR - Mnożnik bezpieczeństwa baku

1.3

 

TANK_SCHWELLE_RESERVE - Poziom rezerwy w baku

8_l