Nawigacja z polskimi komendami...

[osd]

Ok potem napisze.

 

Tylko prosba, nie dzwon przed 14 w niedziele.

 

 

Czy wyglada profesionalnie hmm... byla to moja 1 proba zmiany menu, wiec nie jest tak jak chcialem, tzn robilem na PC ...wgralem i potem juz nie zmienialem tego wiecej, wiec wiele rzeczy mi sie nie podoba.

 

Bardzo mnie ciekawi jak jest u ciebie rozwiazana sprawa z lektorem, ale to mysle porozmawiamy o tym. Bo na MK4 zrobienie lektora jest banalnie proste z MK3 jeszcze tego nie rozwiazalem, i nie wiem czy jest to mozliwe. Ogolnie u mnie jak to zrobilem to poprostu wywalilo mi errora podczas zmiany plikow audio.

 

 

Mysle ze w swieta zmodyfiuje ten soft tak zeby byl idealny pod wzgledem napisow. Choc za lektora na 99 % sie nie zabiore bo szkoda mi wolnego czasu. Chyba ze do swiat jeszcze cos nowego i ciekawego wyplynie :).

 

 

 

Pozdrawiam

[macznik]

Ok potem napisze.

 

Tylko prosba, nie dzwon przed 14 w niedziele.

 

 

Nie bój, zadzwonię po Sumie...

 

Cieszę się bardzo (oczywiście nie bezinteresownie) że Twoją ambicją jest wydoskonalenie tego menu. A co do polskiego lektora(ki) to raz jeszcze uroczyście potwierdzam że ja dostałem niemieckiego gotowca i dlatego nie zawracaj sobie tym głowy - szkoda czasu... Mój jest w 100%-tach oryginalny, nie składak, z gwarancją...

 

Czekam i do usłyszenia

...

[osd]

Wstyd sie przyznac ale czasem przysypiam troche rano :)

 

Co do niemieckiego gotowca... hmm dalej nie rozumie :P

Niemiecki gotowiec ma polskiego lektora??

 

Nie rozumie tez jak to moze byc orginal ??

 

To tez jest skladak, bo z tego co sie orietuje BMW nie wypuscilo nigdy polskiego lektora, chyba ze sie myle, choc ja sie z takowym nie spotkalem. No chyba ze BMW daje gwarancje...

 

W sumie razem mamy komplet do MK3 :) o ile z twojej by sie dalo bezbolesnie wyciagnac lektora. Ale mysle ze to nie problem.

 

A kwestia przystosowania tego dla MK4 to raczej tez nie jest wiekszy problem.

 

Pozdrawiam

[macznik]

Można tak jak piszesz, można też na moją płytę wpakować Twoje menu. Moja płyta daje się wgrać i do MK4 i do MK3 i działa !!!

Ja przecież z tym jeżdżę.

 

...

[osd]

Ok wporzadku, przecierz nie mowie ze to niemozliwe :)

 

Poprostu mi sie nie udalo na MK3 i tyle.

 

No i ciekawilo mnie jak niemeicka laktorka moze mowic po polsku :)

 

Wlasnie na dysku znalalzlem swoje przerobki glosu, ale tylko slowa.. cale frazy pozmieniane i zapisane jako odpowiedni plik poszlyd o kosza... ehhh

[macznik]

No i ciekawilo mnie jak niemeicka laktorka moze mowic po polsku :)

 

Tak samo jak gada po angielsku albo francusku. Posłuchałeś sobie tych wybranych komend?

 

Dzięki za tel. jutro dzwonię.

[osd]

W sumie sluchalem.

 

I wydaje mi sie ze to jest zrobione syntezatorem mowy, bo wystepuje zla intonacja slow w 2 przypadkach, w wersjach orginalnych np. Angielskiej takie cos nie wystepuje. Natomiast takie cos wychodzi jak sie robi syntezatorem i nie chce sie przy tym spedzic pol zycia, choc moge sie mylic.

 

Aczkolwiek przyznam ze mnie to bardzo zaineresowalo :)

Szczegolnie to czy to faktycznie niemcy zrobili :)

 

Ok pozdrawiam i do jutra.

[m_snikers]

ok to jak jest ta suma za przyjemność słuchania Polskiego w moim aucie ??:)

[mówią na mnie baru]

ok to jak jest ta suma za przyjemność słuchania Polskiego w moim aucie ??:)

 

koszt 300 zl... uwazam ze to drogo i ze ktos chce raptem biznes zycia zrobic na forumowiczach. nie takie rzeczy ludzie tutaj na forum udostepniaja i daja linki na rapidshare... i kazdy pomaga drugiemu za darmo jak tylko moze!

a ASO niemieckie nie przyznaje sie do tego by wypuscili soft z polskim lektorem i nawet gadac nie chcieli ze mna.

 

do kosztu oprogramowania nalezaloby doliczyc dojazd do wawy - w moim przypadku sam dojazd wyniosl by jakies 500 zl. a wiec chyba lepiej przeznacze te pieniadze na bardziej szczytne cele...

[m_snikers]

no to jak 300 zł + dojazd to niech sobie gada po niemiecku :) aż takim fanem

Polskiego w aucie nie jestem :) a jak się nie spodoba to kasa wywalona :cry2:

[macznik]

koszt 300 zl... uwazam ze to drogo i ze ktos chce raptem biznes zycia zrobic na forumowiczach. nie takie rzeczy ludzie tutaj na forum udostepniaja i daja linki na rapidshare......

 

Jeżeli dla Ciebie jest to drogo to szukaj dalej "darmowych" programów na Rapidzie... A biznes życia to ja już zrobiłem, mam dosyć...

 

a ASO niemieckie nie przyznaje sie do tego by wypuscili soft z polskim lektorem i nawet gadac nie chcieli ze mna.

 

Ciekawe kiedy pytałeś się niemieckiego ASO (w piątek - mój pierwszy post o 18.30, w sobotę, dzisiaj?). Ale i tak nawet gadać z Tobą nie chcieli...obciach...)))

 

... a wiec chyba lepiej przeznacze te pieniadze na bardziej szczytne cele...

 

Słusznie, idą Święta...

 

 

A różnym niedowiarkom polecam lekturę:

http://www.x5world.com/navigation-system/14190-menu-your-own-languages-20.html

Ostatni post na dole...

 

 

PS.

Zamykam mój temat - rozmyśliłem się i nie oddam TEGO za żadne pieniądze.

Pozdrawiam wszystkich

 

...

[halski241]

A wlasnie ze moj juz jest poprawiony i wyglada swietnie niech wszyscy ocenia . to mnie mocznik podsumowales :P niedopracowany :P prosze bardzo juz dopracowalem specjalnie dla ciebie :D

 

http://www.allegro.pl/item284382183_bmw_mk4_jedyny_w_polsce_polskie_menu_.html

[halski241]

I malo tego przetlumaczone jest wszystko a nie tylko kilka funckji :P Nawet "bios" wszystko !!!!!!!!!

[macznik]

A wlasnie ze moj juz jest poprawiony i wyglada swietnie niech wszyscy ocenia . to mnie mocznik podsumowales :P niedopracowany :P prosze bardzo juz dopracowalem specjalnie dla ciebie :D

 

http://www.allegro.pl/item284382183_bmw_mk4_jedyny_w_polsce_polskie_menu_.html

 

Fajnie, teraz wygląda profi... Więc nasze telef. rozmowy przydały się, teraz jest komplet = menu text. + komendy głosowe... Tylko wywal to pierwsze zdjęcie bo ono jest jeszcze sprzed poprawki (data 14.12.).

I jeszcze proszę Karolku, nie przekręcaj mojego nazwiska/pseudonimu !!!!

 

PS.

Ale przyznam że Adama / ksywa "osd"/ też wygląda nieźle...

 

....