Komunikat na wyswietlaczu komputera...

[Casian]

Wiem ze o komunikatach bylo juz walkowane nie jeden raz ale hmm... tego komunikatu nie potrafie odnalezc i zidentyfikowac... Wyswietla mi sie vonglühen

 

 

tlumaczenie:

glühen (Ectaco-Poland)

v,

1 gorzeć

2 pałać

3 płonąć

4 prażyć

5 żarzyć się

 

no ale jakos nie moge sobie skojrzyc co to moze byc... bede wdzieczny za pomoc

[zbigniewst]

a nie bedzie to za wysoka temper.... :?:

[ZacAnaheim]

żarzyć się

 

Widze ze masz diesla...moze to coś zwiazane ze świecami ŻAROWYMI..

[Casian]

nie raczej nie za wysoka temp poniewaz komunikat pojawia sie wlasnie po odpaleniu (po dluzszym postoju) autka gdy jest zimny a pozniej juz sie nie pojawia...

CaS

[Casian]

tez bym szedl w kierunku swiec zarowych... ale moze ktos jeszcze potwierdzi to bede miec 100% pewnosc...

CaS

[patul]

pewnie cie informuje ze silnik sie na grzewa a jak osiagnie odpowiednia temperature to kimunikat sie wylacza

[zbigniewst]

czy on caly czas wyswietla.. :?: bo jak tak to spruboj zresetowac komp. rozlaczajac kleme od aku...bo mogl to byc 1razowy komunikat i sie nie zresetowal...

[ralam]

W okresie jesienno-zimowo-wiosennym, kiedy temperatura bloku silnika jest w granicach 3 stC. Świece żarowe muszą podnieść temperaturę w cylindrach. Trwa to jakieś 3 sekundy. Właśnie o tym mówi Ci wyświetlacz. Wszystko gra!

[Camillo]

W okresie jesienno-zimowo-wiosennym, kiedy temperatura bloku silnika jest w granicach 3 stC. Świece żarowe muszą podnieść temperaturę w cylindrach. Trwa to jakieś 3 sekundy. Właśnie o tym mówi Ci wyświetlacz. Wszystko gra!

 

Dokładnie tak ... przypomina o podgrzaniu świec.

Casian piszesz, że pojawia się poodpaleniu ... a nie przed lub w trakcie odpalania?

 

pozdro

[bartek_p]

To jest normalne, wyświetla się że świece grzeją i tyle

[Casian]

No to wszystko jasne:)

Dziekuje za wyjasnienie.

[SopelBmw]

Kolego może kiedyś miałeś przyjemność podróżować ciężarówką....tam przy rozruchu silnika po przekręceniu kluczyka pojawia się napis ŻARZENIE czyli podgrzewanie świec. Nie martw się to tylko świece żarowe się "pieką"

[Casian]

temat uwazam juz za zamkniety ale jeszcze Ci kolego odpisze... tak mialem doczynienia... poprzednio jezdzilem c-klasa i MB124 tam swiece grzaly sie znacznie dluzej... a tutaj sobie poprostu nie skojarzylem...

CaS